________________
સહુ ગાયમ પન્ના તે, છિન્તો મે સંસઓ ઇમો અને વિ સંસએ મઝં, ત મે કહસુ ગાયમા ૬૪
અર્થ પૂર્વ પ્રમાણે -- ૬૪ મહાઉદગમેણુ બુઝમાણુણું પાણિણું રાણું ગઈ પછ ય, દીવું કે મન્નસી મુણી ૬૫
પાણીના મહાપ્રવાહમાં ઘણું પ્રાણીઓ ને શરણું આપનાર, સ્થિર રાખનાર દ્વીપ આપ ને માને છે ? ૬૫
અસ્થિ એગો મહાદી, વારિમ મહાલ મહાઉદગગન્સ, ગઈ તથ ન વિજઈ
સમુદ્રના મધ્યમાં એક મેટો બેટ છે. આ બેટ ઉપર પાણીના મોટા પ્રવાહની ગતિ નથી. ૬૬ દીવે ય થઈ કે કુત્ત, કેસી ગોયમમખેવી ! કેસિમેવ ભુવન્ત તુ, ગેયમે ઇમખવી ૬૭
પ્રશ્ન-એ દ્વીપ-બેટ કયે છે એવું કેશીએ ગૌતમને પૂછ્યું. કેશીના એ પૂછેલા પ્રશ્નનો ગૌતમે આ પ્રમાણે જવાબ આપ્યો. ૬૭
જરામરણગેણં, વુઝમાણાણું પાણિયું ! ધમ્મ દીવ પ ય, ગઈ સરણમુત્તમ
જરા અને મૃત્યુરૂપ વેગથી ડૂબતા પ્રાણીઓને ધર્મપિ ઉત્તમ સ્થાન–શરણરૂપ છે. ૬૮ સાહુ ગોયમ પન્ના તે, છિને મે સંસઓ ઇમો અને વિ સંસઓ મ, તે મે કહસુ ગાયમા ૬૯
અર્થ પહેલાંની ગાથા પ્રમાણે - અણુવંસિ મહેહસિ, નાવા વિપરિધાઈ જસિ ગોયમમાર, કહે પારે ગમિસ્સસિ
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org