________________ कल्पान्तकालपवनोद्धतवह्निकल्पं दावानलं ज्वलितमुज्ज्वलमुत्फुलिंगम् / विश्वं जिघत्सुमिव संमुखमापतन्तम् त्वन्नामकीर्तनजलं शमयत्यशेषम् / / 36 / / પ્રલયકાળના પવન વડે પ્રદીપ્ત થયેલા અગ્નિ જેવા અત્યંત તેજસ્વી, ઉંચે ઉડતા તણખાવાળા, સમગ્ર વિશ્વને ભરખી જવાની ઈચ્છાવાળા અને સામે આવતા એવા દાવાનલને પણ આપના નામનું કીર્તનરૂપી જળ સંપૂર્ણપણે શાંત કરે છે. 36o. Kalpantakalapavanaddhatavahniakalpam Davanalam Javalitamujjavalamuphulingam! Visvam Jightatsumiva Sammukhamapatantam Tvannamakirtanajalam Samayatyasesam || 36 || Thy name extinguishes conflagration. The water (in the form) of mentioning thy name, completely extinguishes the conflagration which resembles the fire kindled by the hurricane (furiously blowing) at the time of the destruction of the world, which is fully ablaze and bright and from which flash forth the sparks and which approaches as if with a desire to swallow the entire universe. 1136|| સાતમું સ્મરણ-૧૪૩ Seventh Invocation-143 Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
