________________
निस्तुतयः ]
जिनपङ्क्षयाः प्रार्थना
श्रीचतुर्विंशतिजिनानन्दस्तुतयः
श्यामा सुधाकर सुवर्णवरेन्द्रनीलराजीवराजिततराङ्गघराऽतिधीरा । श्रेयः श्रियं सृज वो जिनकुञ्जराणां राजी वराजिततराऽङ्ग धरातिधीरा ॥ ९० ॥
- वसन्त ०
विवरणम्
जिनकुञ्जराणां राजी - जिनेन्द्रमाला वो- युष्माकं श्रेयः श्रियं - शिवलक्ष्मीं सृजतुदिशतु । राजी किं० १ श्यामा - रात्रिः सुधाकरः - चन्द्रः सुवर्ण-स्वर्ण वरेन्द्रनीलं - कान्तमरकतं राजीव- कमलं तद्वद् राजिततरं - अतिशोभितं यदङ्गं - तनुः तद्धारका । पुनः किं० १ अतिधियं - अतिशायिबुद्धिं रातीति सा तथा । पुनः किं० १ वरा - सत्तमा । पुनः किं० ? अजिततरा - वैरिभिरजिता । अङ्ग इति सम्बोधने । पुनः किं० १ घरवद् - गिरिवद् अतिर्धाराअतिधैर्यवती ॥ ९० ॥
सुवर्ण=सोनुं, अंथन. इन्द्रनील=भरहुत (भणि).
अन्वयः
अङ्ग ! श्यामा-सुधाकर - सुवर्ण-वर- इन्द्रनील - राजीव- राजित-तर-अङ्ग-धरा अति-धीरावरा अ-जित-तरा धर-अति-धीरा जिन-कुअराणां राजी वः श्रेयस् - श्रियं सृजतु ।
શબ્દાર્થ
Jain Education International
राजीव = भण
राजिततर = अतिशय सुशोभित. धरा ( मू० घर ) = धारण उरनारी. श्यामा सुधाकर सुवर्णवरेन्द्रनीलराजीवराजिततराङ्गधरा=शत्रि, थेन्द्र, अंथन, उत्तम भर४त અને કમળના જેવા અતિશય સુશાલિત દેહને ધારણ કરનારી.
अतिधीरा = उत्तम मुद्धिने अर्पण ४२नारी. श्रेयस्= भोक्ष, निर्वाशु.
श्रेयः श्रियं=भुक्ति३ची लक्ष्मीने. सृजतु (धा० सृज् ) = N. कुअर = ( Gत्तर भा) श्रेष्ठतासू शह जिनकुञ्जराणां = ४नेश्वरोनी. वरा ( मू० वर ) = उत्तम. अजिततरा = सर्वथा नहि लतायेसा
अङ्ग = संशोधनार्थ शह धर=पर्वत.
૧૫૯
धीर=धैर्ययुक्त. धरातिधीरा = पर्वतना धैर्यवाजी.
For Private & Personal Use Only
સમાન
અતિશય
www.jainelibrary.org
