Chaturvinshati Jinanand Stuti

SR No.: 004890
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Agamoday Samiti
Publication Year: 1929
Total Pages: 400
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 21 MB

Page 259

૧૩૮
શ્રીચતુર્વિંશતિજિનાનન્દસ્તુતયઃ
[ ૨૦ શ્રીમુનિસુવ્રત–
પુનઃ ‰૦ ? પૃથુ-વિશ્તીનૅમ્। શ્વેત ? લોન પુનઃ ř૦ ? રચિત-ચિતમ્। ન ? સર્વજ્ઞશીસહચિના-નિનષદ્રેળ । પુનઃ ક્રિ॰ ? નિતા-વસ્તાઃ જામ:-વૅ અયો-વિવઃ મનઃ— स्मयो ममता च - ममत्वं येन तत् । लक्षणेन किं० ? पृथुला - विशालाः क्षणा-उत्सवा ચશ્માત્ તેન // ૭o ॥
.
अन्वयः
૩ન્તિ-વાર્િ—-મત-ત્રિપુર્--સમિધાતે ામ-äિ, પૃથુ ક્ષળેન ક્ષબેન જૂથ સર્વશ– શાંત-રુચિના રચિત નિરત-જામ-—િમાન-મમત મતં બાનમ |
શબ્દાર્થ
કુન્ત=દુર્દમ, જેનું દુઃખેથી દમન થઇ શકે તેવા. ઘુમત=દુષ્ટ સિદ્ધાન્ત. farge-laye (dru). મિયાત=વિનાશ, કુરોન્તવામિત્રિપુરામિઘાત=g મવાદીએના દુષ્ટ સિદ્ધાન્તરૂપી ત્રિપુરના વિનાશને વિષે.
જામ=કામદેવ, કંદર્પ, મદન, જામfi ( મૂ॰ હ્રામર )=કંદર્પના શત્રુ(રૂપ), શિવ( રૂપ ).
રુક્ષોન (મૂ॰ સાળ)=લક્ષણ વડે, ચિહ્ન વડે. રતિનિ=શીતળ છે તેજ જેનું તે, સુધાકર,
ચન્દ્ર
સર્વજ્ઞશીતષિના=સર્વજ્ઞરૂપી ચન્દ્ર વડે નિસ્ત (ધા॰ અર્)=નિવારણ કરેલ. નિરસ્તામાસ્મિાનમમલૈં=નિરાસ થયા છે મદન,
દુશ્મન, માન અને મમતાના જેથી એવા. પૃથુરુ=વિશાળ. શબ્=ઉત્સવ. મુરુક્ષનેન=વિશાળ છે ઉત્સવા જેથી એવા.
શ્લાકાર્થ
જિનાગમને આપવામાં આવેલી મહાદેવની ઉપમા
· દુર્દમ ( દુર્ગંય ) વાદીઓના દુષ્ટ સિદ્દાન્તરૂપી ત્રિપુર ( નામના દૈત્ય )ના વિનાશ કરવામાં મહાદેવના સમાન, વળી જેથી વિશાળ ઉત્સવેા છે એવા લક્ષણ વડે વિસ્તીર્ણ, તેમજ સર્વજ્ઞરૂપ સુધાકર વડે રચાયેલ તથા વળી મન, દુશ્મન, માન અને મમતાનું જે દ્વારા નિકન્દન ગયું છે એવા સિદ્ધાન્તને ( હે જના ! ) તમે નમસ્કાર કરે..”—૭૯
સ્પષ્ટીકરણ
ત્રિપુર દૈત્ય
આ દૈત્ય સાના, રૂપા અને લાઢાના મયાસુરે અનાવેલા ત્રણ નગરના અધિપતિ હતા. એનું મરણ મહાદેવને હાથે થયું હતું તેમજ એનાં ત્રણે નગરેશને ભસ્મીભૂત પણ એ ભવાનીપતિએજ કર્યાં હતા. એ વાત હિંદુ શાસ્ત્રમાં નજરે પડે છે.
*
*
*
*