________________
આપ
(૧૧). पतिं दृष्ट्वा विकसन्नेत्रपत्रान्तःप्रवर्तितपई पासि वियसंतनित्तपत्ततपवित्तिय,
| | ખીલેલાં નેત્રરૂપે પર્ણની અંદરથી સ્વામીને
પ્રવર્તેલા-નીકળેલા बाष्पप्रवाहप्रव्यूढरूढदुःखदाहाः सुपुलकिताः । बाहपवाहपवूढरूढदुहदाह सुपुलइय । બાષ્પના પ્રવાહથી ધોવાઈ ગયા છે જેમાંચિત થયેલા ચિરસંચિત દુ:ખ અને દાહ જેમના मन्यन्ते मान्यं सुपुण्यं पुण्यम् , आत्मानं सुर-नराः, मन्नइ मन्नु सउन्नु पुन्नु, अप्पाणं सुर-नर, માને છે ! માનનીય ભાગ્યશાલી પુણ્યાત્મા પોતાને અને इति त्रिभुवनानन्दचन्द्र जय पार्श्व जिनेश्वर ॥११॥ इय तिहुअणआणंदचंद, जय पास जिणेसर ॥११॥ એ માટે | ત્રણ જગતને આનંદ | જય હે પાથ જિનેશ્વર!
પમાડવામાં ચંદ્ર સમાન | પામે
અર્થ—હે પ્રભે! આપ સ્વામીને દેખીને દેવે અને મનુષ્ય, પિતાનાં વિકસિત થયેલાં નેત્રરૂપ પર્ણની અંદરથી વહેતા બાપના પ્રવાહથી ધોવાઈ ગયા છે ચિરસંચિત દુઃખ અને સંતાપ જેમના એવા બને છે, અને તેથી અતિશય રોમાંચિત બનેલા એ દે અને મનુષ્ય પોતાને માનનીય, ભાગ્યશાળી અને પુણ્યાત્મા માને છે. તેથી ત્રણે જગતને આનંદ પમાડવામાં ચન્દ્રમાં સમાન હે પાર્શ્વનાથ જિનેશ્વર ! તમે જય પામે. છે ૧૧ છે
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
