________________
१३८
गुजराती भाषानी उत्क्रान्ति
उक्त स्वरूपवाळा देश्य प्राकृतनुं कोई पण आर्यभाषा साथे साम्य न होवाथी तेना शब्ददेहनुं पृथक्करण ज न थई शके अने एम छे माटे आचार्य हेमचंद्रे तेमने मळेला शब्दोनो मात्र संग्रह ज कर्यो छे नहीं के पृथक्करणपूर्वकनुं व्याकरण.
६५ देशीशब्दसंग्रह द्वारा संग्रहेला शब्दोमां एवा पण केटलाय शब्दो संग्रहायेला छे जे संस्कृतनो ढोळ चडावीने 'अमरकोश' वगेरे संस्कृत कोशोमां पण संग्रहायेला छे अने संस्कृत साहित्यमा पण वपरायेला छे : जेमकेहरिचन्दण, सयग्धी, सीहरअ, सिहरिणी, सुवण्णबिन्दु, हरि, वेलुलिय
१२१ ' हरिचंदण' वगेरे शब्दो जे अर्थमां देशीनाममालामां नोंघेला छे तेना ते ज अर्थमां अमरकोश, अभिधानचिंतामणि (हैम ० ) वगेरे संस्कृत कोशोमां पण संस्कृतानुसारी रीते नोंधायेला छे :
१ हरिचंदण एटले कुंकुम - विशेष प्रकारनुं चंदन - गोरुचंदन. देशी •
०
" हरिचंदणं च घुसिणे "
- दे० वर्ग० ८, गा० ६५
46
सयग्घी - घरट्टि -
वर्ग० ८, गा० ५
66
Jain Education International
अमर ०
हरिचन्दनम् - अस्त्रियाम् " - कां • २, मनुष्यवर्ग श्लो० १३१
२ शतघ्नी - सेंकडो माणसोनो घाण काढे एवं विशेष प्रकारनुं हथीयार.
" शतघ्नी तु
हैमकोश - अभिघा •
'हरिचन्दने तैलपर्णिक
गोशीर्षौ ” अभिधा० कां० ३, श्लो० ३०५
For Private & Personal Use Only
66
चतुस्ताला
लोहकण्टक
संचिता "
कां० २, श्लो० ४५१ वृत्ति.
www.jainelibrary.org
