________________
आकारैरभग्मो भवेदविराधितो ममोत्सर्गः । तत्रैते आकारा आदिशब्देन संगृहीताः ।। ४४४ ।।
આ બધા આગારોને છોડીને અન્ય કાયાના વ્યાપારોને વિષે મારો આ પરિત્યાગ થાઓ. ફક્ત આટલા જ આગારોથી નહીં, બીજા પણ આવા પ્રકારના...આગારો વડે અગ્નિ અને અવિરાધિત એવો મારો આ કાઉસ્સગ્ન थामी. तमाम श६थी मामा ASHA Bा छ. (४४3)
-
(
बीसागरोतावेछ) अगणीउ व छिंदेज व, बोहियखोभाइ दीहडक्को वा । आगारेहि अभग्गो, उस्सग्गो एवमाईहिं ।। ४४५ ।। अग्नयो वा छिन्द्याद् वा बोधिकक्षोभादि दीर्घदष्टो वा । आकारैरभग्न उत्सर्ग एवमादिभिः ।। ४४५ ।।
अभिथी, लिeusa, पुरुषवि. स्पर्शथी, लोपिseोम (योरनो मय) સર્પદંશ વગેરે આવા પ્રકારના આગારો વડે અગ્નિ એવો મારો કાઉસ્સગ્ન थामी..(४४५)
अगणि त्ति पलीवणयं, उच्छिंदेज व विराल-पुरिसाइं। बोहिय चोरविसेसा, तेसिं खोभे पलायणया ।। ४४६ ।। अग्निरिति प्रदीपनकमुच्छिन्द्याद् वा बिडाल-पुरुषादि । बोधिकाः-चौरविशेषास्तेषां क्षोभे पलायनता ।। ४४६ ।।
અમિ એટલે આગ, તથા બિલાડો કે પુરૂષ વિ. કોઈ કાઉસ્સગ્નમાં આડ ! પાડે અને બોધિક એટલે ચોરોની એક જાતિ, આ બધાના ઉપદ્રવમાં નાસી જાય. (४४६)
दीहो त्ति दीहपहो, भुयंगमो तेण होज जइ डक्को । तो तस्स पडीयारं, कारेज करेज वा जइ वि ।। ४४७ ।। भग्गो सव्वविणट्ठो, विराहिओ देसनासमणुपत्तो। दोण्हं पि अभावाओ, उस्सग्गो होज मम सुद्धो।। ४४८ ।।
१33
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org