Page Text
________________
શ્રીવીરસ્તુતિ
[ श्रीधनपाल
'क्ष्मा - श्लाघा०' ये सूत्रथी श्लाघा नुं शलाघा थाय. 'ख घ०' थी शलाहा भने 'शषोः सः' थी सलाहा थाय. 'ह्रस्वः ०' से सूत्रथी सलहा थाय.
२२४
'ह्रस्वः ० ' थी कार्य नुं कर्य थाय. पछी "द्य य्य-य जः' (८-२-२४) से सूत्रधी कर्य नुं कज ३५ थाय भने 'अनादौ ०' थी कज थाय.
'अधो० 'थी लग्नं लग थाय भने 'अनादौ ०' थी लग्ग थाय.
30
34
केवलनाणुवहणो विदुहं कह चरितमुवहसि ? | सच्चारित किहं निच्चारित्ते गुणे धरसि ? ॥ १२ ॥
[ केवलज्ञानोद्वहनोऽपि दुर्वहं कथं चारित्रमुद्वहसि ! |
Harrast कथं निश्चारित्रान् (नित्यारिक्तान् ) गुणान् धारयसि ? ॥]
अवचूर्णिः
ज्ञानस्योद्वहनो - वोढाऽपि दुर्वहं चरित्रं कथं उद्वहसि ? गुणान् धरसि ? | ( एकज्ञानोऽपि कथं द्वितीयं चारित्रकेवलाख्यं ( पर ) ज्ञानं नित्यं संत्ये नातिरिक्तः (क्तान् ? )
केवलेति । केवलस्य - एकस्य सच्चरित्रोऽपि कथं निश्चारित्रान् हस इत्यादि विरोधः ) पक्षे अरिक्तान्-पूर्णान् ॥ १२ ॥
केवल (केवल ) = (१) भात्र, आ; (२) देवण. नाण (ज्ञान) = ज्ञान.
उच्चहण ( उद्वहन) = धारा ४२नार. केवलनाणुवहणो - ( १ ) इस ज्ञानने धारण ५२नार; (२) डेवलज्ञान (शुभ ज्ञान ) ने धारा १२नार. fa (erft)=ug. दुष्वहं ( दुर्वहं)= ुर्थंङ, दुःभे वहन उरी शाय शेवु. कह (कथं ) =ेभ.
चरितं ( मू० चारित्रं)=यारित्रने.
उहसि ( उद्वहसि ) = वहन पुरे छे. सच्चारित्तो (सच्चारित्रः ) = सुंदर यारित्रवाणो.
१. द्य, य्य, र्य मे भेडाक्षरोनो ज थाय छे. ૩ અત્ર ૬ અને ૭ એકાર્થક ગણ્યા છે તે પ્રયોગ સર્વત્ર વૈકલ્પિક રીતે થયેલો જોવાય છે. એ વિકલ્પે થાય છે,
Jain Education International
શબ્દાર્થ
| कहं ( कथं ) - भ.
निच्चारिते ( निश्चारित्रान् ) =थारित्र रहित. निश्च ( नित्य ) = नित्य, सर्वहा
अरित्त (अरिक्त) = माझी नहि सेवा, शुभोध, सण. अरिन्त (अरित्र) = शत्रुथी रक्षण १२नार.
अंलित्त (अलिप्त) = अप्ति, मासक्ति रहित. निच्चारिते = (१) सहा अभोत्र; (२) सर्वहा अलिप्त;
( 3 ) नित्य शत्रुशी रक्षण २नार. गुणे (गुणान् ) = गुण. धरसि ( धारयसि ) = तुं धारण पुरे छे.
२ 'सत्येनाति०' इति ग-पाठः ।
દેષ-યુક્ત નથી. અશોકની લિપિઓમાં ૪ ને સ્થાને જનો માગધીમાં ૬ નો રૂ થાય છે, જ્યારે પૈશાચી ભાષામાં તો
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004848 |
| Book Title | Rushabh Panchashika |
| Original Sutra Author | Dhanpal Mahakavi |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund |
| Publication Year | 1933 |
| Total Pages | 314 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati & Religion |
| File Size | 19 MB |