________________
૨૨૨
શ્રીવીરસ્તુતિ
[श्रीधनपाल'सर्वत्र' थी अप्रशमर्नु अपशम, 'अनादौथी अप्पशम भने 'शषोः सः' थी अप्पसम थाय छे.
संतमसंतं न करेसि निप्फलं न य विहेसि सलहंतं । निचं सकज्जलग्गो न होसि कह तं जगपईवो ? ॥ ११ ॥
[सन्तमसन्तं (शान्तं अशान्तं सान्तं असान्तं वा) न
करोषि निष्फलं न च विदधासि शलभान्तं (श्लाघमानम्)। नित्यं सकजलानः (स्वकार्यलग्नः) न भवसि कथं त्वं जगत्प्रदीपः ? ॥]
अवचूर्णिः संतमसमिति । सन्तमसं-ध्वान्तं तस्यान्तं नो करोषि-निष्प्रयोजनं न च विदधासि शलभान्तं {पतङ्गक्षयं} नित्यं सकज्जलम् {-अञ्जनसहित} अग्रं-शिखरं} यस्य स तथा तादृशो न भवसि । एवंविधोऽपि त्वं कथं जगत्प्रदीपः? {असङ्गतोऽयमर्थः।} पक्षे सन्तंविद्यमानं शोभनं वा असन्तं तद्विपरीतं । यद्वा शान्तमशान्तं न करोषि । निष्फलं-मोघं नि च विदधासि} । श्लाध्यमानं-स्तावकं (नित्यं } स्वकार्यलग्नो न सञ्जायसे । अत एव {लोकोत्तरचरितो} जगतः प्रदीप इव, लोकोद्योतकत्वात् । {अथवा जगतां प्रदीपः-शिरोमणिः । यद्वा जगत्प्रदीपः, अनन्यसाधारणचारुचारित्रत्वात् } ॥११॥
શબ્દાર્થ संतमस (सन्तमस)-गाट अंधार.
| न (न)=नडि. अंत (अन्त)-नाश.
करेसि (करोषि)-तुं रे छे. संतमसंतंगा संधन नाशने.
| निप्फलं (निष्फलं) प्रयोग विना. संतं (सन्त)-(१) विधमान, सत्; (२) सुंE२. | य (च)-मने. असंतं (असन्त)=(१) अविधमान, मसत्; (२) . वहेसि (वहसि)-बहन रे छे. संतं (शान्त)-शान्त.
सलह (शलभ)=५तंगा. असंतं (अशान्तं)-अशान्त.
सलहंत-पतंगीमाना नाशने. संतं (सान्तं)-अंतथा युत.
सलहंतं (लाधमान)=प्रशंसा :रातो. असंतं (असान्तं)=अंत २डित.
| सलहं (शलभं)-पतंगामाने.
१ 'एताहशाविशेषणविशिष्टस्त्वं' इति क-पाठः ।
भान्तं-शमयुतं अशान्त-शामरहितं न करोषि, निष्फलं' इति क-पा।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
