________________
(૩૭)
આપા
અવાળુ.
પ્રાકૃત વધારે ભાગે વપરાએલ છે. ખરી રીતિએ તે પ્રાકૃતભાષા શિવાય દેશપ્રકૃતિને પ્રયોગ લખવામાં કે બેલવામાં થતો નથી. આપણું ગુજરાતી ( સર્વ પ્રકારની ગુજરાતી) ભાષામાં પણ આ વિધી પ્રાકૃતનું ઘણું મિશ્રણ થયું છે. આ દેશી પ્રાકૃતના બધા શબ્દોની પ્રકૃતિ સંસ્કૃત ભાષા છે એમ નથી, પણ કેટલાક શબ્દોની પ્રકૃતિ સંસ્કૃત હોય એમ જણાય છે. જો કે હજુ લખવાનું ઘણું છે તો પણ હું ઇચ્છું છું કે, અહીં આપની સમક્ષ સવિસ્તર દેશી ૧. રીનાર, વા- પૂ. હે મા. ચાલુ ગૂજરાતી,
મા અમ્મા. अप्प अग्घाड અઘાડે. उलट्टपलट्ट ઉલટપાલટ. अवालुआ
आल
આળ. (કલંક)
ઉબી. ઉલટું. उत्थल्ला ઉથલે. ઉમરે. સંસ્કૃત ઉs ઉજડ.
(ઉદ્બર) ડિર उक्कुरडी ઉકરડી. उत्थल्लपत्थल्ला ઉથલપાથલ. थोप्पा પ.
એાઢણું. बोजरी હોજરી.
ઉસ. कहारी કટાર.
કરમાવું. कंटोल કલા. ઉર્દૂ કડછોકડછી.
કપલે (સમૂહ) :ગ કડિઓ.
G
અડદ,
ओढण ओसा વાય
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
