________________
(૬) શ્રી તસ્સ ઉત્તરી (કાઉસ્સગ્નના હેતુઓનું સૂત્ર*) (પદ-૬, સંપદા-૧, ગુરુ અક્ષર-૧૦, લઘુ અક્ષર-૩૯, સર્વ અક્ષર-૪૯) તસ્ય ઉત્તરીકરણેણં, તે પાપને વિશેષ શુદ્ધ કરવા માટે, પાયશ્ચિત્તકરણેણં, વિસોહીકરણેણં, વિસલ્લી કરણેણં,
પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે (ગુરુ પાસે આલોચના કરવા માટે), આત્માની વિશુદ્ધિ કરવા માટે (અંતરમેલને ટાળવા માટે), આત્માને શલ્યથી રહિત કરવા માટે.
પાવાણે કમ્માણ, નિશ્વાસણ ઢાએ, હામિ કાઉસગ્ગ ||૧|| પાપકર્મોનો ઘાત કરવા માટે, કરું છું કાઉસ્સગ્ગ.
શબ્દાર્થ - તસ્સ-તેની, ઉત્તરીકરણેણં-ફરીને શુદ્ધિને અર્થે, પાયચ્છિત્તકરણેણંપ્રાયશ્ચિત કરવા માટે, વિસોહીકરણેણં-વિશેષ શુદ્ધિએ કરી, વિસલ્લીકરણેણંશલ્યરહિતપણે કરી, પાવાણું કમ્માણં-પાપકર્મોને, નિશ્થાયણટ્ટાએ-ઘાત કરવાને માટે, ઠામિ-કરું છું, કાઉસ્સગ્ગ-કાઉસ્સગ્ગ.
અર્થ - (જે પાપ થયું હોય, તે પાપને વિશેષ શુદ્ધ કરવા માટે, પ્રાયશ્ચિત માટે, આત્માની વિશુદ્ધિ કરવા માટે, આત્માને શલ્ય રહિત કરવા માટે, પાપકર્મોનો ઘાત કરવા માટે (કાયોત્સર્ગ-કાયા + ઉત્સર્ગ - કાયાનો ત્યાગ, અહીં કાયાના ત્યાગમાં કેટલી છૂટ રહે છે તે અન્નત્થ સૂત્રમાં જણાવેલ છે.) કાયોત્સર્ગ કરું છું.
((૯) શ્રી અન્નત્થ (કાઉસ્સગ્નના આગારોનું) સૂત્ર) (પદ-૨૮, સંપદા-૫, ગુરુ અક્ષર-૧૩, લઘુ અક્ષર-૧૨૭, સર્વ અક્ષર-૧૪૦)
અન્નત્ય ઊસસિએણે, નીસસિએણં, ખાસિએણં,
(અહીં બાર આગાર (છૂટ)નું વર્ણન કરવામાં આવે છે (તે) સિવાય કાયવ્યાપારનો ત્યાગ કરું છું.) તે બાર આગારનાં નામ :
(૧) ઊંચો શ્વાસ લેવા વડે (૨) નીચો શ્વાસ મૂકવા વડે (૩) ઉધરસ આવવાથી.
છીએણ, જંભાઈએણ, ઉડુએણ, વાયનિસગેણં, ભમલીએ પિત્તમુચ્છાએ
* પાપથી લેપાયેલ આત્મા ઇરિયાવહિયંથી શુદ્ધ થાય છે, તે છતાં જેટલો અશુદ્ધિવાળો બાકી રહ્યો હોય તેને વિશેષ શુદ્ધ કરવાને માટે આ સૂત્ર છે. 8282828282828282828AERURURX28XXXVRUZURURSA ૧૨ દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિક્રમણ કેવી રીતે બનાવશો ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
