________________
ભક્તિ વડે વ્યાપ્ત વંદના કરવા આવેલી છે તે બે ચરણો વંદાયેલા છે. વળી ફરીથી.
શબ્દાર્થ - દેવસુંદરીહિ-દેવાંગનાઓ વડે, પાયવંદિઆહિ-પગમાં વંદન કરતી, વંદિઆ-વંદાયેલા, જસ્મ-જે ભગવંતનાં, તે-તે બે, સુવિક્રમા-પરાક્રમવાળા, કમા-ચરણો, અપ્પણો-પોતાના, નિડાલએહિ-લલાટ વડે, મંડણોણ-આભૂષણની રચનાના, પગારએહિં-મકારો વડે, કેહિ કેહિ વિકેવા કેવા પ્રકારો) વડે ? અવંગતિલય-અપાંગ, તિલક, પત્તલેહનામએહિ-પત્રલેખ નામના, ચિલ્લએહિંદેદીપ્યમાન, સંશય-મળ્યા છે, અંગમાહિ-અંગો જેનાં એવી, ભત્તિસન્નિવિટ્ટ-ભક્તિ વડે વ્યાપ્ત, વંદણ-વંદન કરવાને, આગાહિ-આવેલી, હુંતિ-છે.
તમહં જિણચંદં અજિએ જિઅમોહં I. તેમને હું જિનચંદ્રને અજિતનાથને જીત્યા છે મોહ જેને, ધુયસબૂકિલેસ પચઓ પણમામિ રિલા નંદિઅયં I દૂર કર્યા છે. સર્વ દુઃખો જેણે આદર પૂર્વક નમસ્કાર કરું છું.
શબ્દાર્થ - તં-તેને, અહં-હું, જિણચંદે-જિનચંદ્રને, અજિઅ-અજિતનાથને, જિઅમોહેં-જીત્યો છે મોહ જેણે એવા, ધુય-ટાળ્યાં છે, સવકિલેસ-સર્વ દુઃખો જેણે એવા, પયઓ-આદર વડે, પણમામિ-પ્રણામ કરું છું.
અર્થ - આકાશના અંતરાલમાં (મધ્યમાં) વિચરનારી, મનોહર હંસલીની જેમ ચાલનારી, પુષ્ટ એવા કેડના ભાગ અને સ્તન વડે શોભતી, કલાયુક્ત-ખીલેલા કમળના પાંદડાં જેવા નયનોવાળી, મણિ અને સુવર્ણની બનાવેલ વિશેષ ઢીલી મેખલા (કંદોરા) વડે શોભાયમાન છે કેડનો પ્રદેશ જેનો, શ્રેષ્ઠ ઘૂઘરીઓવાળા ઝાંઝર અને ટપકીવાળા કંકણ (વલય) વડે સુશોભિત એવી, પ્રીતિ ઉપજાવનારી, ચતુર જનના મનને હરનારી, સુંદર દર્શનવાળી, (અજિત) ચરણોને નમેલી આભૂષણની રચનાના પ્રકારો વડે તે વળી કેવા કેવા પ્રકારો ? અપાંગતિલક (આંખે કાજળ) અને પત્રલેખા (કપાળે તિલક) નામ વડે દેદીપ્યમાન પ્રમાણોપેત અંગવાળી, ભક્તિપૂર્વક વંદન માટે આવેલી દેવાંગનાઓ (વડ) પોતાના લલાટો વડે જેમના ઘણા પરાક્રમવાળા ચરણો વંદાયા છે તથા ફરી ફરી વંદાયા છે જેમના તે મોહને સર્વથા જિતનારા, દૂર કર્યા છે સર્વ દુઃખો જેણે તેવા શ્રી જિનેશ્વર શ્રી અજિતનાથને હું આદરપૂર્વક નમસ્કાર કરું છું. (૨૬, ૨૭, ૨૮, ૨૯).
યુઅવંદિઅવસા રિસિગણદેવગણેહિં તો દેવવહુહિં પચઓ પણમિઅસ્સા ! સ્તુતિ કરાયેલ, વંદન કરાયેલ, ઋષિઓના સમુદાય અને દેવોના સમુદાય વડે,
* આ નંદિતક છંદ છે. ERURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRLA ૧૦૦ દ્રવ્ય પ્રતિમાને ભાવ પ્રતિમા કેવી રીતે બનાવશો ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org