________________
જેણે એવા, અજિ-હે અજિતનાથ, ઉત્તમતેઅ!-ઉત્તમ તેજવાળા, ગુણહિ-ગુણો વડે, મહામુણિ-મોટા મુનિ વડે, અમિઅબલા !-માપી શકાય નહિ (એવા બળવાળા), વિઉલકુલા !-વિસ્તીર્ણ કુળવાળા, પણમામિ-નમસ્કાર કરું છું, તે-તમોને, ભવભયમૂરણ !-ભવભયને તોડનારા, જગસરણા !-જગતને શરણભૂત, મમ-મને, સરણ-શરણભૂત છો.
અર્થ - હે ઇક્વાકુ વંશમાં ઉત્પન્ન થયેલ, હે વિદેહદેશના રાજા, હે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, હે મુનિઓમાં શ્રેષ્ઠ, હે નવી શરદઋતુના પૂર્ણ ચંદ્ર જેવા મુખવાળા, હે ચાલી ગયું છે અજ્ઞાન જેમનું એવા, હે દૂર કરી છે કર્મરૂપ રજ જેમને, હે ગુણો વડે ઉત્તમ તેજવાળા, હે મોટા મુનિ ! હે અનંત બળવાળા હે વિશાળ કુળવાળા, હે ભવના ભયને છોડનાર, હે જગતના શરણરૂપ અને મને શરણ આપનાર હે અજિતનાથ ! હું તમને પ્રણામ કરું છું. (૧૩)
(વિવિધ સંબંધોથી શાંતિનાથ પ્રભુની સ્તુતિ) દેવદાણવિદ ! ચંદસૂરવંદ ! હzતુટ્ટજિટ્ટપરમ-લઢ-રૂવ!
હે દેવ અને દાનવના ઈન્દ્ર, ચંદ્ર અને સૂર્યને વંદના કરવા યોગ્ય. હે આરોગ્યવંત, પ્રીતિવંત, પ્રશસ્ય અને અત્યંત કાંતિયુક્ત રૂપવાળા,
ધંતરૂપ્પપટ્ટસેઅસુદ્ધનિદ્ધધવલદંતપંતિ !
ધમાવેલ રૂપાના પાટા જેવી સફેદ, નિર્મળ સ્નિગ્ધ અને ઉજજવળ દાંતની પંક્તિ છે જેમની,
સંતિ ! સન્નિકિત્તિમુત્તિજુત્તિગુત્તિપવર દિરતેઅવંદ ઘેઅ !
હે શાંતિનાથ ! હે શક્તિ, કીર્તિ, નિર્લોભતા, યુક્તિ (ન્યાયયુક્ત વચન) અને ગુપ્તિ વડે શ્રેષ્ઠ, હે દેદીપ્યમાન તેજના સમૂહવાળા, ધ્યાન કરવા યોગ્ય,
સવલોઅભાવિ અધ્ધભાવ ! હે ! પઈસ મે સમાહિં II૧૪ નારાયઓ li સર્વ લોકોએ જાણ્યો છે પ્રભાવ જેમનો, તે જાણવા યોગ્ય, આપો મને સમાધિ.
શબ્દાર્થ - દેવદાણવિદ-સુર અસુર, ઇંદ્ર, ચંદ સૂર વંદ!-ચંદ્ર અને સૂર્યને વંદન કરવા યોગ્ય, હટ્ટ-આરોગ્યવંત, તુટ્ટ-પ્રીતિવંત, જિદ્ર-પ્રશસ્ય (અને) પરમ લટ્ટરૂવઅત્યંત કાંતિયુક્ત રૂપવાળા, ધંતરૂધ્ધ-ધમેલ રૂપાના, પટ્ટસેય-પાટા જેવી શ્વેત, સુદ્ધ નિદ્ધ-નિર્મળ, સ્નિગ્ધ (અને) ધવલદંતપતિ-ઉજજવળ છે દાંતની પંક્તિ જેમની એવા, સંતિ !-હે શાંતિનાથ, સત્તિ કિત્તિ મુત્તિ-શક્તિ, કીર્તિ, નિલભતા, જુત્તિગુત્તિપવર !-યુક્તિ અને ગુપ્તિ વડે શ્રેષ્ઠ, દિત્ત/અવંદ-દેદીપ્યમાન તેજના
* આ નારાચક છંદ છે. X28XXXV28AXAVAA828AXRXURRURURURURURURUA દ્રવ્ય પ્રતિષ્ઠાને ભાવ પ્રતિમા કેવી બનાવશો ? ૧૬૧
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
