________________
કરનાર, કર્મણા-કર્મની સાથે, તજ્જય-તે કર્મના જયથી, અવાપ્તમોક્ષાય-મોક્ષને પ્રાપ્ત કરનાર, પરોક્ષાય-આંખથી પર, કુતીર્થિનામ્-મિથ્યાત્વીઓને.
અર્થ - કર્મની સાથે સ્પર્ધા કરનાર અને તે કર્મનો જય કરીને મોક્ષને પ્રાપ્ત કરનાર તથા કુતીર્થિઓને (બાવા આદિને) પરોક્ષ એવા શ્રી વર્ધમાન સ્વામીને નમસ્કાર થાઓ.
યેષાં વિકચારવિંદરાજ્યા, જ્યાયઃ ક્રમકમલાવલિં દધત્યા 1 જેઓની ખીલેલા કમળની શ્રેણી વડે પ્રશંસા કરવા યોગ્ય ચરણકમળની શ્રેણીને ધારણ કરતી,
સદ્ગÅરિતિ સંગતં પ્રશસ્ય, કથિત સન્તુ શિવાય તે જિનેન્દ્રાઃ ॥૨॥ સ૨ખાની સાથે એ પ્રમાણે મળવું પ્રશંસનીય કહેલું છે. થાઓ મોક્ષને માટે તે જિનેશ્વરો.
શબ્દાર્થ - યેષાં-જેમની, વિકચ-ખીલેલા, અરવિંદ-કમળોની, રાજ્યા-પંક્તિ વડે, જ્યાયઃ-પ્રશંસા કરવા યોગ્ય, ક્રમ-ચરણરૂપ, કમલાવલિ-કમળની શ્રેણીને, દધત્યા-પોતાની ઉપર ધારણ કરતી, સદેશેઃ-સરખાની સાથે, ઇતિ-એ પ્રકારે, સંગત-મળવું, પ્રશસ્ય-પ્રશંસનીય, કથિતં-કહેલું છે, સંતુ-થાઓ, શિવાય-મોક્ષને અર્થે, તે-તે, જિનેન્દ્રાઃ-જિનેન્દ્રો.
અર્થ - જે જિનેશ્વરોની પ્રશંસા કરવા યોગ્ય ચરણકમળની શ્રેણીને ધારણ કરતી એવી ખીલેલા કમળની શ્રેણી છે તે સરખાની સાથે મળવું તે પ્રશંસનીય છે. એ પ્રમાણે કહેલું છે તે જિનેશ્વરો મોક્ષને માટે થાઓ. (નોંધ : દેવોએ રચેલ સુવર્ણકમળને જિનેશ્વરના ચરણનું મિલન થાય છે. એટલે સરખે સરખાનો મેળ સારો બેસે છે, પ્રશંસનીય છે.
તે
કષાયતાપાર્દિતજન્તુનિવૃત્તિ, કરોતિ યો જૈનમુખામ્બુદોદ્ગતઃ । કષાય રૂપ તાપથી પીડિત થયેલા પ્રાણીઓને શાંતિ કરે છે જે ગણધરના મુખ રૂપ મેઘથી નીકળેલો,
સ શુક્રમાસોદ્ભવવૃષ્ટિસન્નિભો, દધાતુ તુષ્ટિ મચિ વિસ્તરો ગિરામ્ ||૩||
તે જેઠ માસમાં ઉત્પન્ન થયેલ વરસાદ જેવો છે, કરો સંતોષ મારા વિષે વિસ્તાર વાણીનો.
શબ્દાર્થ - કષાયતાપ-કષાયરૂપ તાપથી, અર્દિત-પીડિત એવા, જંતુ-પ્રાણીઓને, નિવૃતિ-શાંતિ, કરોતિ-કરે છે, યો-જે, જૈન-ગણધરના, મુખ-મુખરૂપી, અંબુદમેઘથી, ઉગતઃ-નીકળેલો, સ-તે, શુક્રમાસ-જેઠ માસમાં, ઉદ્ભવ-ઉત્પન્ન થયેલા,
CARRERCEREREACASACARCARERERERERRERERER દ્રવ્ય પ્રતિક્રમણને ભાવ પ્રતિભ્રમણ કેવી રીતે બનાવશો ?
૮૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
