________________
સિદ્ધહેમચ’દ્ર શબ્દાનુશાસન
સુખનારે થય હાઃ ||oરૂા
યુમ્મત, અસ્મત, વ્રુત, મત્ આદિને લાગેલા સબોંધસૂચક ફ્રેંચ પ્રત્યયવાળા રૂપ વુક્ષ્મરીય, સ્મરીય, વીય, માય વગેરેમાંના ફ્રેંચ પ્રત્યયને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં માર-કાર-પ્રત્યય વપરાય છે.
૪૯૪ ]
ફ્રૂટ પ્રત્યય માટે જુએ સિદ્ગમ સ ́સ્કૃત શબ્દાનુશાસન લધુવૃત્તિ ।।૩રા ત્રયૂ+$ય-તુT+ઞાન-તુદાર+ફળ-તુઢારેળ-તારા સંબંધી વડે પ્રસ્તુતમાં—તારા
સંદેશા વડે.
ઊમજૂમૅચ-સ ્+ગાર્ ૢા+ગૅ-
મત્+ય-મદ+ગાર-મહાર+ત્રા-મારા-મારા
એ જ રીતે યુધ્મય-7+માર-તુમ્હાર-તુમ્હારો-તમારા
તુમ્હાર-તુદ્દા), તુમ્હાર, તુĚારે | gદ્દાર-તદ્દારો, સુદ્દાજં તુહાર ।
ચુમ્મટ્ નાતુTM માટે જુએ ૮૫૧૪ર૪૬ તથા તુરૢ માટે જુએ ૮૩(૯)
સમય નું બન્દે+માર્~~~
શ્રદ્દાર-સદ્દારો, અન્તાર, ગદ્દારે
મહા-મહારો, મદાર, મદારી —વગેરે
બહ્મન્ ના અમ્ડ માટે તથા મધુ માટે જુએ ૮૧૩।૧૧।
ઉપર જણાવેલ સુત્હાર વગેરેનાં વિભક્તિવાળાં બધાં રૂપે! ત્ર કારાંત નામનો જેવાં સમજી લેવાં,
નારીતિ હાય તા-સટ્ટાì, તુમ્હારી । મારી, સુદ્દાશ્ત વગેરે રૂપા સ્ત્રીલિંગી નામની જેવાં સમજી લેવાં.
નપુ`સકલિ ́ગ હાય તે-TMારં, મજ્જાતં। તુમ્હારં, તુાર વગેરે રૂપા નપુસક્રલિ'ગી નામની જેવાં સમજી લેવાં,
संदेसे काइँ तुहारण ? जं संगहो न मिलिज्जइ ।
મુરૈવંતરિ વિા વાળિળ પિત્ર! પિત્રાસ ત્રિ િર્ ?!!
જો સંગ ક્રરીતે મળી શકાતુ ન હેાય તે તારા સદેશા મળે એથી શું' વળે ? પિ ! સ્વપ્નમાં જે પાણી પીધુ હોય તેનાથી પ્યાસ-તરસ છેદાય ખરી ! છીપે ખરી ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
