________________
લધુવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુથ' પાદ
જિજી-અથવા-ફિયા-૧૪-નફેઃ જિ-વ-વિવે-સદું-નાહિં
૫૮૫૫૪૧૫
ને બલે રિ, અથવા ને બદલે બહુવર, વિવા ને બદલે વિવ, સદ્ ને બદલે સકું, તે ્િ ને બદલે ના એવા શબ્દો અપભ્રંશ ભાષામાં વપરાય છે.
આ વિધાન પ્રાયિક હાવાથી કાઈ કાઈ સ્થળે વા ને બદલે અવર્ ન વપરાતાં મઢવા પદ પણ વપરાય છે.
વિ-શિર-ખરેખર-જિ
અથવા-અવ-અથવા અવા
अथवा - अहवा વિવા-વિવે-દિવસે
સદ્દ-સğ-સાથે સદ્ નહિ-નાદુિં-ત-ના પાડવી, દુ
ભાષામાં ‘નહી' તથા કયાંય કાંય તૢિ પણ ખેલવામાં આવે છે.
..
>>
ષિ
किर न खाइ न पिअइ न वि द्दवई धम्मि न वेच्चइ रूअडउ | इह किवणु न जाणइ जइ जमहे। खणेण पहुच्चइ दूअडउ ||
किल न खादति न पिबति न अपि ददाति धर्मे न व्ययति रूपकम् । इह कृपण: न जानाति यदि यमस्य क्षणेन प्रभवति दूतकः ॥
Jain Education International
કંજૂસ માણસ ખરેખર ખાતે નથી, પીતેા નથી, દેતેા નથી તથા ધર્મના કામમાં રૂપિયા–રડે વાપરતા નથી. આવેા કંજૂસ માણસ આ જગતમાં જાણતા નથી કે જો જમને! દૂત ક્ષણવારમાં તેની પાસે પહોંચવાને છે તે આ બધુ અહી જ પડયુ રહેવાનું છે.
अहवइ
अन सुसह एह खोडि ।
અથવા સુવંશ-સારા વશવાળા-લેાકેાની એ ખેાડ નથી.
આ વિધાન બહુલિક હેવાને લીધે ગવા પણ વપરાય છે जाइज्जइ तर्हि देसss लग्भइ पिअा पत्राणु- पमाणु जइ आवइ तो आणियइ अहवा तं जि निवाणु ||
(૪૭૩
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
