________________
દેશનાદ્વાત્રિંશિકા/શ્લોક-૨૦-૨૧
અન્વયાર્થ :
વાતસ્ય=બાલને વાદ્યયિાપ્રધાનન=બાહ્યક્રિયાપ્રધાન જ વેશના=દેશના વેવા= આપવી જોઈએ, તદ્દાચાર:-તે આચાર સેવનીયઃ-સેવવો જોઈએ=ઉપદેશકે સેવવો જોઈએ, વથા=જે રીતે સો=આ=બાલ સ્વાસ્થ્યમ્=સ્વાસ્થ્યને અનુતે= 414. 112011
શ્લોકાર્થ :
બાલને બાહ્યક્રિયાપ્રધાન જ દેશના આપવી જોઈએ, તે આચાર સેવવો જોઈએ-જે આચારનો બાલને ઉપદેશ આપે છે તે આચાર ઉપદેશકે સેવવો જોઈએ, જે રીતે આ=બાલ, સ્વસ્થતાને પામે. II૨૦ના
ટીકા ઃ
વાઘેતિ-સ્પષ્ટઃ ।।।।
ટીકાર્ય :
વાઘેતિ-સ્પષ્ટઃ ।। શ્લોકાર્થ સ્પષ્ટ હોવાથી ગ્રંથકારશ્રીએ ટીકા લખેલ
નથી. ।।૨૦।।
અવતરણિકા :
બાલને કેવા પ્રકારની બાહ્યક્રિયાપ્રધાન દેશના આપવી જોઈએ ? તે સ્પષ્ટ કરે છે –
શ્લોક ઃ
सम्यग्लोचो धरा शय्या तपश्चित्रं परीषहाः । अल्पोपधित्वमित्यादि बाह्यं बालस्य कथ्यते । । २१ । ।
૬૧
અન્વયાર્થ:
સભ્ય જોવઃ-સમ્યગ્ લોચ=દેહ પ્રત્યેનાં મમત્વ અને કષ્ટ પ્રત્યેનો દ્વેષ ઓછો થાય એ પ્રકારે લોચ, ઘરા શવ્વા=ભૂમિ ઉપર શય્યા, તપશ્ચિત્ર ચિત્ર પ્રકારનો તપ, પરીષહા=પરિષહો, અલ્પોધિત્વમિત્વાતિ=અલ્પઉપધિપણું ઇત્યાદિ વાહ્યં=બાહ્ય આચારો વાસ્ય=બાલને તે=કહેવાય છે. ।૨૧।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
