________________
श्रेणिकचरितम् .. ભાવાર્થ
તમારો છેષ કરનારે પુરૂષ કાક પક્ષી જેવા તાલાવાવાલો, કેડીઓ પિશાથના વલગાડવાલ, અતિસાર (ઝાડા) ના રગવાલ, બેટું ચાલનારે, વાયા અને દુઃખી થાય છે, તે કદિપણ સુખી થતો નથી. ૧૧૪ વિ—તારા , ફુઈ, પિશાક , તમારી સ્ત્રી, વાત દુવી , યુવી એ તદ્ધિતાંત રૂપ દર્શાવ્યા છે.
बाहुबल्यप्युरुबल्यन्नक्तस्त्वयि नूतले।।
लुग्धालः पंचमीव त्वक्तेः पतितो रणे ॥ ११५ ॥ ભાવાર્થ—
‘તમારે અભકત્ત અથવા તમારી ભકિતથી પતિત થયેલો પુરૂષ બહુના બલવાલો હોય તેમજ ઘણાં બલવાલ હેય તોપણ તે રણમાં પૃથ્વી ઉપર પંચમ બાલકની જેમ અથડાય છે. ૧૧૫ વિ—-વાઘુવર , વવ , વંઘર્ષ એ તદ્ધિત પ્રત્યયના રૂપ દર્શાવ્યા છે.
सर्वी कशीव तरुणः सर्वबीजीव कर्षकः ।
नृपः सर्वधनीव त्वं नासि सर्वगुणः प्रभो ॥ ११६ ।। ભાવાર્થ –
પ્રભુ, સર્વગુણવાલા એવા તમે સર્વ સંપન્ન અને ચાબુખવાલા તરૂણ પુરૂષની જેમ, સર્વ બાજવાલા ખેડુતની જેમ અને સર્વ ધનવાલા રાજાની જેમ શોભાયમાન લાગે છે. ૧૧૬ વિ–સર્વે , જી . સર્વવી, નવી એ તદ્ધિત પ્રત્યયના રૂપ દર્શાવ્યા છે
सुशीलिनो वर्गिवराः शोमीर्याकरिधर्मिणः।
ब्रह्मवर्णितया वध्यसर्वजीवाः सुतास्तव ॥ ११७ ॥ ભાવાર્થ –
હે પ્રભુ, તમારા પુત્ર ઊત્તમ શીલવાલા, બ્રહ્મચારીઓમાં શ્રેષ્ટ, પરાક્રમથી હસ્તીના જેવા ધર્મવાલા અને બ્રહ્મપણુવડે સજીવ જે મને અવધ્ય છે તેવા છે. ૧૧૦
વિ–મુશરિનઃ , જાપાન, ત્રાળ એ તદ્ધિતના અત્યર્થ પ્રત્યયન રૂપ દર્શાવ્યા છે.
S૧ "
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
