________________
वावारि
असण
इंदिय गुणट्ठाण चारित्त चेइ
-: इत:
-: 'इ' kaaraant :व्यापारिन्) वेपारी.
Businessman. -: अSIRid :-: 'अ' Kaaraant :- नपुंसलिंग श):
-: Neuter gender words :(अशन) मोहन.
Meal. (इन्द्रिय) Sन्द्रिय.
Sense. (गणस्थान) ગુણોનું સ્થાન. Place of qualities. (चारित्र) संयम.
Control, restraint (चैत्य) જિનાલય.
Temple, Deraasar, Jinalaya. (ध्यान) ध्यान.
Meditation, attention. द्रव्य.
Wealth, Money. (दुष्कृत) ખરાબ આચરણ. Bad conduct. (प्रतिक्रमण) આવશ્યક ક્રિયા. Essential Rituals. (ब्रह्मचर्य) ब्रायर्य.
Celibacy. (मध्य) વચમાં.
In the middle. (वेयावृत्य) सेवा.
Service.
झाण
दव्व
(द्रव्य)
दुक्कड पडिक्कमण बंभचेर
वेयावच्च
अणगारिया आसायणा खमा खित्तदेवया दिक्खा
-: आजत:-: 'आ'kaaraant :
-: स्त्रीलिंग AGel :-: Feminine gender words :(अनगारिता) साधुपj.
Saintly. (आशातना) વિપરીત વર્તન, Adverse act. (क्षमा) क्षमा.
Forgiveness. (क्षेत्रदेवता) क्षेत्र हेवता.
Deity of the area. (दीक्षा) हीक्षा.
Observance of austerities through
renunciation. (देशना) उपहेश.
Admonition, Preach. (भुवनदेवता) ભુવન દેવતા. Deities of different regions of the universe. (वाचना) वायना.
Discourse (श्रुतदेवता) श्रुत विता. Deities of knowledge.
प्राकृत बालपोथी3
देसणा भुवणदेवया वायणा सुअदेवया
301
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
