________________
३७
દ્વિતીય સf: /
જે દેશમાં જડ આશયવાળો પણ (પક્ષે—જલાશય એટલે તલાવ) લક્ષ્મીના (પક્ષે–કમલોના) સમૂહને ધરનારો છે! તથા નીચ પણ (પક્ષે– અગુરુ નામે સુગંધિ દ્રવ્યવિશેષ) સર્વ લોકોથી સામાન્યપણાએ કરીને માનનિક થએલો છે !! अविभवापि यत्रास्ति, स्थाने स्थाने पयःप्रदा । તથાણુવિધ્યો , નોરંવારપૂરિતઃ II ૨૬ છે.
જે દેશમાં નિર્ધન પણ (પક્ષે-ઘેટી) જગો જગોએ દૂધને દેનારી છે તથા અહો ! શીઘ્ર કવિ પણ (પક્ષે–પોપટ) લોખંડના પાંજરામાં પૂરાએલો છે ! निर्गुणोऽप्यापणेष्वत्र, स्थापितो नैगमैः स्वयम् । स्वकीयलभ्यलाभाय, सयत्नं मुक्तसंचयः ।। ३० ।।
વળી આ દેશમાં વેપારીઓએ નિર્ગુણી (પશે–દોરી વિનાનો) એવો પણ મોતીઓનો સમૂહ પોતાને મેળવવા યોગ્ય લાભને માટે પોતાની મેળે જ દુકાનોમાં રાખેલો છે !! पतत्रिपालकास्तत्र, ह्यसिपत्राभिलाषिणः । વીના પિ વિભાંતિ મ, યોદ્ધા યોદ્ધમવોદતા: ૫ રૂ? |
તે દેશમાં પક્ષીઓનું પાલન કરનારા (પક્ષે–બાણોએ કરીને રક્ષણ કરનારા) તથા ખરેખર સેલડીના અભિલાષવાળા (પક્ષે– તલવારના અભિલાષવાળા) એવા બાળકો પણ જાણે યુદ્ધ કરવાને ઉદ્યમવંત થએલા યોદ્ધા હોય નહીં જેમ, તેમ શોભે છે. जनोऽपि धनदो यत्र, जनोऽपि विबुधोऽभवत् । जनोऽपि कविरक्रूरः, जनोऽपि पुरुषोत्तमः ।। ३२ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
