________________
દરિદ્રી છતાં મારું અભિમાન. अंगं न चंगं न गणो गुणानां, न निर्मलः कोपि कलाविलासः स्फुरत्प्रभा न प्रभुता च कापि,
तथाप्यहंकारकर्थितोऽहम् ।। १५ ।। સુંદર નથી આ શરીર કે સમુદાય ગુણતો નથી, ઉત્તમ વિલાસ કળાતણે દેદીપ્યમાન પ્રભા નથી; પ્રભુતા નથી તો પણ પ્રભુ અભિમાનથી અક્કડ ફરું, ચેપાટ ચાર ગતિતણી સંસારમાં ખેલ્યા કરૂં.
Neither my body is fair Nor | Possess the collection of virtues Neither any developed art Nor any attractive lustre in me Godliness not in me, Yet I Welk with ego, equal to God Playing the part of an actor Move like a canel in chen.
અર્થ:-નથી મારું શરીર સુંદર કે નથી હું ગુણાને ભંડાર; નથી વિકાસ પામેલી મારામાં કોઈ કળા, તેમ નથી ઝળકતું જરા પણ તેજ; વળી મારામાં એવી કાંઈ નથી પ્રભુતા: છતાં અહંકાર મને છોડતો નથી. (એ દરેકના હું અહંકાર કર્યા કરું છું) અને ચાર ગતિમાં પરિભ્રમણની ચોપાટ રમું છું.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
