________________
કામાંધ થઈ આત્માને ઊપજાવેલી પીડા,
विडंबितं यत्स्मरघस्मरातिदशावशात्स्वं विषयांधलेन । પ્રાપ્તિ તદ્ભવતો ત્રિા, सर्वज्ञ सर्व स्वयमेव वेत्सि ॥११॥
કરે કાળજાને કતલ પીડા કામની બીહામણ, એ વિષયમાં બની અંધ હું વિડંબના પાયે ઘણું; તે પણ પ્રકાશ્ય આજ લાવી લાજ આપતણી કને, જાણે સહુ તેથી કહું કર માફ મારા વાંકને.
Cupid and Rati have made me blind By involving in passion I am much troubled I am niuch ashamed of my acts Though you know each and everything Forgive my faults
અર્થ:-કામથી આંધળા બનેલા મેં કામદેવરૂપી રાક્ષસથી મારી જાતને બહુ કદર્થના ઉપજાવી; હે સર્વજ્ઞ! શરમ આવે છે તે પણ તે બધું હું આપની સન્મુખ પ્રગટ કરું છું, જો કે આપ તો તે સર્વ હકીક્ત જાણે છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
