________________ 18 प्राकृतव्याकरणस्य [ द्वितीयः . 166 ऊ कह मुणिआ अहयं / (= ऊ कथं ज्ञाता अहं / ) 169 ऊ केन न विण्णायं। ... ( = ऊ केन न विज्ञातम् / ) 200 थू निल्लज्जो लोगो (= थू निर्लज्जः लोकः 1.) 201 रे हिअय मडह-सरिआ' / ' ( = रे हृदय ! ). 201 अरे मए समं मा करेसु उपहासं / . (= अरे मया समं मा कुरु उपहासं।) 203 ओ अविणय-तसिल्ले।। (= ओ अविनयपरायणे / ) 203 ओ न मए छाया इत्तियाए / (= ओ न मम छाया एतावत्याः / ) 203 ओ विरएमि नहयले / ' (= ओ विरचयामि नभस्तले / ) 1. 'मडहसरिया' इत्यस्य 'लघ्वी : सरिता' 'लघ्वी माला' इति चार्थद्वयं भाति / यदि च 'मडहसिरिया' इति पाठान्तरं स्वीक्रियेत तदा 'लघ्वी श्रीः' इत्यर्थो भाति // 2. यदि 'छायाइत्तियाए' इति एक पदमत्राभिप्रेतं तदा 'नमम छायावस्याः' इत्यर्थोऽपि अत्र भवेत् / / . .