Lonkashah Charitam

SR No.: 004486
Original Sutra Author: N/A
Author: Ghasilalji Maharaj
Publisher: Jain Shastroddhar Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 466
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 11 MB

Page 237

220 . लोकाशाहचरिते कुर्वन्तु से मंगलपशु येषां पादारविन्देऽवनर्ताः शतेन्द्राः / / हृत्स्थे महोत्पादशतै मनुष्यो मुक्तो भवेदहति तस्कर गौः // 11 // ___ अर्थ-जिनके चरण कमलों में सौ इन्द्र नमस्कार करते हैं ऐसे वे अरहन्न भगवान मुझे मंगलकारी हो. जिप्स मनुष्य के हृदय में इनका विश्वास है ऐसे उस मनुष्य को जिस प्रकार (प्रातः होते ही) चोर गाय को छोडकर भाग जाते हैं उसी प्रकार बडे 2 सैकडों उपद्रव भी छोडकर भाग जाते हैं. // 11 // જેના ચરણ કમળમાં સે ઈન્દ્રો નમકાર કરે છે. એવા એ અરિહન્ત ભગવાન મને મંગળ કરનાર થાવ. જે મનુષ્યના હૃદયમાં તેને વિશ્વાસ છે એવા એ મનુષ્યને જેમ ( પ્રભાત થતાં) ચાર ગાયને છોડીને ભાગી જાય છે, એ જ પ્રમાણે મેટા મેટા સેંકડે ઉપદ્રવ પણ તેવા મનુષ્યને છોડીને ભાગી જાય છે. 11 - जिनेन्द्र देव स्मरणं शुभंकृत् तन्नाम मंत्रं दुरितापहारि। - तदेव रक्षाकृन्मेऽस्तु नित्यम् तदेव भूयादधुना शरण्यम् // 12 // ____ अर्थ-जिनेन्द्र देव का स्मरण ही मंगलकारी (लोक में) है. जिनेन्द्रदेव का नामरूपी मंत्र ही मनुष्यों के पापों का विनाशक है. वही नाममंत्र नित्य मेरी रक्षा करने वाला हो और वही मुझे शरणभूत हो. // 12 // . . . જીનેન્દ્રદેવનું મરણ જ લેકમાં મંગળ કરનાર છે. જીનેન્દ્રદેવના નામરૂપી મંત્ર જ - મનુષ્યના પાપને નાશ કરનાર છે. એજ નામમંત્ર નિત્ય મારું રક્ષણ કરે. અને એજ મને શણુભૂત થાવ. /૧રા तेषां जनानां निखिलापदोवा नश्यन्ति ये तान हृदयारविन्दे / .. ध्यायन्ति जन्मोदधिमुत्तरीतुं धन्या जनास्ते शुभजन्म तेषाम् // 13 // अर्थ-जो मनुष्य जन्मरूपी समुद्र से पार होने के निमित्त उन्हें अपने हृदय कमल में (स्थापित करके) ध्यान में जमाते हैं वे मनुष्य धन्य हैं और उनका ही जन्म पवित्र है. // 13 // * જે વ્યક્તિ જન્મરૂપી સમુદ્રથી પાર ઉતરવા માટે તે શ્રી જીતેન્દ્રપ્રભુને પિતાના હૃદયકમળમાં રાખીને ધ્યાન મગ્ન થાય છે તે મનુષ્યને ધન્ય છે. તેને જન્મ સફળ છે. 13 यश्चित्ततल्पेऽस्ति धृतो जिनेन्द्रः शक्रादिभिस्तेच धृताः स्वलोके / अत्रापि ते मान्यपदं लभन्ते सान्निध्यतस्तस्य न कस्य सिद्धिः // 14 //