________________ 267 ཟུར་བཀོལ་གཉིས་བ། ཕྱོགས་ཆོས་དགུའི་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ།། / །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ ཏུ ཅཀྲ ཊ མ རུ༔ 1| བོད་སྐད་དུ། གཏན་ཚིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཏན་ལ་དབབ་བ། འཇམ་དབལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ ལོ།། འཁྲུལ་བའི་དྲྭ་བ་འཇོམ་མཛད་པའི།། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། གཏན་ཚིགས་ཚུལ་གསུམ་ཁོ ་བ་ཡི(ས) གཏན་ལ་དབབ་བ་བཤད་པར་བྱ། 1 རྗེས་སུ་དཔག་པར་བྱ་བ་ལ།། ཡོད་དང་མེད་དང་གཉིས་ཀ་ཡི། ཡོད་པ་ལ་ནི་ཡང་དག་སྟེ།། _1) སྟེ་དབར་དུ་-''ཧིཏ་ཙཀླཧམ༔" ཞེས་འདུན་ཅིང་། བྱ་དབར་ཏུ་-''ཧེཏ་ཀ དབy-ཞེས་ བྱ་བ་འདུག་མོད། འདི་གjས་ཀའི་བདུ་གད་དུ་-''གཏན་ཆགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཏན་ལ་དབབ་བ-ཞེས་ འདུག་བས་, ཧམཾ༔ དང་ དམy གཉིས་ཀར་སྒྲ་དབྷ་ལ་གོ་བ་དེ་ཁོད་བར་མི་གསལ་བ། |་ཧེཏཅག་ དགནི་ ''དིཏུ་ཅཀླས་མཐཱན” ཞེས་བ་༔ ད་ཆེན་བར་གཟབ་ག[ (ཧེཏུནྟnཧཟ5༔ ཞེས་བ་མང་-ཧེཏུ ཅnཊ་ཀ3:: .ཞེས་བ་jད་དit བསན་བཙག་འདིའི་མིང་ལ་འདི་ག་ས་ག་ཚད་བར་ཐུགས་ག . बौद्धधर्म० वि० इति० पृ० 447 / गो० चन्द्र० पा० /
