Chatushatak Part 02

SR No.: 004332
Original Sutra Author: N/A
Author: Vidhushekhar Bhattacharya
Publisher: Visva Bharti Book Shop
Publication Year: 1931
Total Pages: 334
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 6 MB

Page 156

273] CHAPTER XI 131 = यद्यनित्य त्वं दुर्बल न भवेहबलवद्भवेत्सर्वेषु च भावेषु तिष्ठेत् / यदि भावानामेकमन्तं (1) व्याप्य तिष्ठेत्तदा सर्वेष्वपि न तिष्ठेत् / अथ सर्वेषु न तिष्ठेत्तदा न सर्वे धर्मा अनित्याः स्युः। तदा कश्चिद् [अंशो] नित्यो यत्र स्थितिबलवत्तरा। कश्चिदंशोऽनित्यो यत्रानित्य त्वं बलवत्तरम्। एवं सति न सर्वेऽनित्याः / न वा [ सर्वे] स्थिताः // 22 // 273 CSV : gz'an yan mi rtag pa nid hdi mtshan gz'i dan lhan cig hbyun ba ham dus phyis hbyun ba z'ig tu hgyur gran na de la = अन्यच्च। अनित्यत्वमिद लक्ष्येण सह वा जायते पश्चात्काले वा / तत्र gal te rtag tu mi rtag nid | yod na rtag tu gnas yod min yan na rtag par gyur zin nas phyi nas mi rtag par hgyur ro || 23 || V pitye'nityam yadi bhaven nityam satta na jayate | nitye ksine'tha tat pascad anityam kila jayate || 23 || I think it cannot be accepted. See the commentary quoted below. I may suggest the following : - यदि नित्यमनित्यत्वं भवेनित्यं स्थितिन हि। नित्यो भूत्वाथवा पश्चादनित्यः खलु जायते // 23 // CSV : gal te rtag tu mi rtag nid | yod na rtag tu gnas yod min || mtshan nid mtshan gz'i la mi hkhrul bahi phyir ro || gal te mi rtag pa nid rtag tu rjes su hbrel na ni deni tshe gnas pa rtag tu yod pa ma yin te mi rtag pa dan rjes su hbrel bahi phyir ro || yan na rtag par hgyur zin nas! phyi nas mi rtag par hgyur ro || gal le ji skad bsad pahi skyon span bar hdod nas phyi nas dnos po mi rtag par "dod na ni deni tshe dnos po de snar gnas pa dan ldan pas lhag par hgyur nas phyis mi rtag pa nid dan Idan pas mi rtag par hgyur ro || zes bya bar hgyur na | gan dios.po gcig rtag pa yan yin la mi rtag pa yan yin no || Z'es bya ba de yan rigs pa yan ma yin no ||