________________
Leor the vow against unchasity, the five contmplation or observance
(meditations) are :)
स्त्रीरागकथाश्रवणत्याग
तन्मनोहरांगनिरीक्षणत्याग
पुर्वरतानुस्मरणत्याग
वृष्टयेष्टरत्या
स्वशरीरसंस्कारत्याग
Renouncing of (reading or) hearing stories exciting attachment
for
women.
Renouncing of seeing their beautiful bodies.
410
Renouncing of thinking over, (rememberance of) past enjoyment of wo
Jain Education International
men.
स्त्रियों में राग को पैदा करने वाली कथा के सुनने का त्याग, स्त्रियों के मनोहर अंगों को देखने का त्याग, पूर्व भोगों के स्मरण का त्याग, गरिष्ट और इष्ट रस का त्याग तथा अपने शरीर के संस्कार का त्याग से ब्रह्मचर्य व्रत की पाँच भावनाएँ है।
Renouncing of exciting and aphrodisiac drinks; and
Renouncing of beautifying one's own body : self-adornment.)
For the vow against worldly attachment, the 5 (contmplation or observance are) giving up or self-denial of love and hatred (Ragja-dvesa) in the pleasing (and) displeasing ( worldly) objects of the (five )
senses.
परिग्रह त्याग की भावनाएँ मनोज्ञामनोज्ञेन्द्रियविषयरागद्वेषवर्जनानि पञ्च ( 8 )
मनोज्ञ और अमनोज्ञ इन्द्रियों के विषयों में क्रमसे, राग और द्वेष का त्याग करना ये अपरिग्रहव्रत की पाँच भावनाएँ है ।
स्पर्शन आदि पाँचों इन्द्रियों के स्पर्श आदि मनोज्ञ, अमनोमज्ञ (इष्टानिष्ट)
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
