________________
100
The Sacred Books of the Jainas 28. When it ( Dharmi ) is established by Vikalpa, the Sadhya consists of existence and non-existence...
29. The omniscient exists. Horns of the ass do not exist.
Commentary
When we see smoke and infer fire, the object in which the fire is (e. g. the mountain ) is known by Pratyaksa Pramana. But in the case of our belief in the existence and non-existence viz. "the omniscient exists” or "Horns of the ass do not exist” the Sādhya consisting of existence or non-existence is preceded by our such' belief. So these are cases of Vikalpa-siddhi of the Dharmit.
प्रमाणोभयसिद्धे तु साध्यधर्मविशिष्टता ॥ ३०॥ 30. Pramānobhayasiddhe tu sadhyadharmavis istatā.
अग्निमानयं देशः परिणामी शब्द इति यथा ॥ ३१ ॥ 31. Agnimānayam deśaḥ pariņāmi sabda iti yathā.
30. When (a Dharmi) is established by Pramāņa or by both (i. e. by Pramāņa and Vikalpa ), it is characterised by having the Dharma as Sādhya. 31. As for example, this place has fire ; sound is transient.
Commentary In a Dharmi which is establihed by Pramāna, the Sādhya exists as Dharma. For example, we see by Pratyakșa a place
1. "विकल्पसिद्धो यथा, सर्वज्ञः अस्ति सुनिश्चितासंभवबाधकप्रमाणत्वात् इत्यस्तित्वे साध्ये सर्वज्ञः। अथवा खरविषाणं नास्तिीति नास्तित्वे साध्ये खरविषाणं । सर्वज्ञो ह्यस्तित्वसिद्धेः प्राङ् न प्रत्यक्षादिप्रमाणसिद्धः। अपि तु प्रतीतिमात्र-सिद्ध इति विकल्पसिद्धोऽयं धर्मी। तथा खरविषाणमपि नास्तित्वसिद्धेः प्राग् विकल्पसिद्धं ॥” "विकल्पसिद्धे तु धर्मिणि सत्तासत्तयोरेव साध्यत्वमिति नियमः ।"
Nyāyadipikā.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org