________________
२०२
प्रतिक्रमण सूत्र.
तेनो ( कंद के० ) अंकूर तेनुं (उद्वेद के०) प्रगट धनुं, तेने विषे ( नवां बुदः के०) नवीन मेघसदृश बे. तथा (स्याद्वादामृत के० ) अनेकांत शासन ते रूप जे अमृत रस, तेहना ( निस्यंदी के० ) करनारा एवा बे ॥ १२ ॥ हवे ग्यारमा श्रीश्रेयांस जिनने स्तवे बे. नवरोगार्त्तजंतूना, मगदंकारदर्शनः ॥ निःश्रेय सश्रीरमणः, श्रेयांसः श्रेयसेऽस्तु वः ॥ १३ ॥
र्थः - ( श्रेयांसः के०) श्रेयांसनामा जिन ते, ( वः के० ) तमारा ( श्रे यसे के० ) कल्याणने अर्थे (अस्तु के० ) थार्ज हवे ते श्रेयांस प्रभु केह वा बे ? तो के ( जवरोग के० ) संसाररूप रोग तेणें करी ( आर्त्तजंतूनां ho) एटले पीमायेला अर्थात् जन्म, जरा ने मरणरूप रोगें करी पीमायेला एवा जंतुर्जने ( अगदंकार के० ) वैद्यसमान वे ( दर्शन: के० ) सम्यक्त्व दर्शन जेमनुं, अथवा दर्शन एटले देखवं जेमनु एवा. वली ते केहवा बे ? तो के ( निःश्रेयस के० ) मोद ते रूप ( श्री के० ) लक्ष्मी तेना ( रमणः के० ) जरतार एटले स्वामी बे ॥ १३ ॥
हवे बारमा श्री वासुपूज्य जिननी स्तुति करे बे. विश्वोपकारकीभूत, तीर्थकृत्कर्मनिर्मितिः ॥ सुरासुरनरैः पूज्यो, वासुपूज्यः पुनातु वः॥१४॥
अर्थ : - ( वासुपूज्यः के० ) श्रीवासुपूज्यनामा जिन, ते ( वः के० ) त मोने ( पुनातु ० ) पवित्र करो, एटले तमारां पाप टालो. ते वासुपूज्य केहवा बे ? तो के ( विश्वोपकारकीनूत के० ) विश्वना उपकारभूत एवं जे ( तीर्थकृतकर्म के ० ) तीर्थंकरनामकर्म, तेमनी ( निर्मितिः के० ) निष्प त्ति करीबे जेणें, अर्थात् पंचकल्याणकने विषे सुखना हेतु बे, वली ( सुर के० ) वैमानिक देवता, (असुर के० ) जवनपत्यादि देवता, तथा ( नरैः के० ) मनुष्य तेमणें ( पूज्यः के० ) पूजवा योग्य बे ॥ १४ ॥ हवे ते मां श्री विमल जिनने स्तवे बे, विमलस्वामिनो वाचः, कतकदोदसोदराः ॥ जयंति त्रिजगच्चेतो, जलनैर्मल्यदेतवः ॥ १५ ॥ अर्थः- ( विमलखामिनः के० ) श्री विमलस्वामीनी ( वाचः के० ) वा
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org