________________
२९६
प्रतिक्रमण सूत्र. यात्वा देवाधिदेवागमदशमसुधाकुंममानंदहेतुः स्तत्पं
चम्यास्तपस्युद्यतविशदधियां नाविनामस्तु नित्यम्॥३॥ . अर्थः-( देवाधिदेव के० ) श्री वीतराग देव तेनो (आगम के०) सि झांत ते रूप ( दशम के० ) दशमो, एवो ( सुधाकुंमं के०) अमृतकुंभ जे जे ( तत् के० ) ते (पंचम्याः के०) ज्ञानपंचमीना ( तपसि के ) तपने विषे ( उद्यत के ) उजमाल तथा ( विशदधियां के०) निर्मल डे बुद्धि जेमनी एवा (नाविनां के० ) नाविक नव्य जीवोने (आनंदहेतुः के०) आनंदनो कारणनूत ( नित्यं के० ) निरंतर ( अस्तु के ) था. हवे ते जिनागमरूप दशम सुधाकुंम केहवो ? तो के ( नानानिधार्था मृतरसं के) नाना प्रकारनां ने नाम जेमनां एवा जे अर्थो, ते रूप अ मृतरस ने जेमां एवो तेने ( विधिवत् के० ) विधिप्रमाणे (पीत्वा के०) पान करीने (असमं के०) निरुपम एवा सुखने (यास्यंति के०) पामशे, (यांति के) पामे बे, अने ( जग्मुः के०) पामता हवा. ( यस्मात् के) जेनुं पान करवाथकी (अनेके के० ) अनेक एवा (जीवाः के०) जीवो जे जे ते (प्राज्यं के०) महोटी एवी (निर्वाणपुर्य्या के०) मोदनगरीने विषे अमरतां के ) अजरामर पणाने(यात्वा के०) पामीने स्वस्थ थाय ॥३॥ स्वर्णालंकारवल्गन्मणिकिरणगणध्वस्तनित्यांधकारा, हुंका रारावदूरीकृतसुकृतजनवातविघ्नप्रचारा ॥ देवी श्रीअंबि काख्या जिनवरचरणांनोजमुंगीसमाना, पंचम्यङ्गस्त पोथै वितरतु कुशलं धीमतां सावधाना ॥४॥५१॥
अर्थः-(श्रीअंबिकाख्या के० ) श्रीअंबिका डे नाम जेनुं एवी ( देवी के०) देवी. ते ( सावधाना के० ) सावधान एवी बती (धीमतां के०) बु हिमान् एवा नविक जीवना (पंचम्यह्नः के ) पंचमीना दिवसना (त पोर्थ के० ) तपने माटे ( कुशलं के० ) कुशल जे जे तेने ( वितरतु के०) विस्तारो. ते देवी कहेवी ? तो के (स्वर्णालंकार के०) सुवर्णनाजे अलंकार तेने विषे (वल्गन्मणि किरणगण के०) वलग्या एवाजेमणि तेनां किरण तेना जे गण, तेणें करी ( ध्वस्तनित्यांधकारा के० ) टाल्यो ले निरंतर अंधकार
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org