________________
३४
गाधे विमले शुद्धे, सत्यशीलसमे हृदि ॥ ज्ञातव्यं जंगमं तीर्थ, ज्ञानार्जवदयापरैः ॥ १३४ ॥
अर्थ - श्रगाध, निर्मल, शुद्ध, तथा सत्य, शील अने समतारूप हृदय होते बते, ज्ञान, श्रार्जव, अने दयामां तत्पर थऐला माणसोए जंगम तीर्थ जाणवुं. ॥१३४॥
आचारवस्त्रांतरगालितेन । सत्यप्रयत्नक्ष्मशीतलेन ॥ ज्ञानांबुना स्नाति चं यो हि नित्यं । किं तस्य नूयात्सलिलेन कृत्यम् ॥ १३५ ॥
अर्थ - श्राचाररुपी वस्त्रयी गालेला, तथा सत्यनो प्रयत्न ने क्षमाथी शीतल थएला एवा ज्ञानरुपी पाणीथी जे हमेशां स्नान करेबे, तेने जलना स्नाननुं शुं प्रयोजन बे ? ( अर्थात् कई प्रयोजन नथी . ) ॥ १३५ ॥
इदं तीर्थमिदं तीर्थ, ये भ्रमन्ति तमोवृताः ॥ येषां नाम्ना च तीर्थं हि तेषां तीर्थ निरर्थकन् ॥ १३६ ॥
अर्थ - श्रा तीर्थ, या तीर्थ, एवी रीते जे माणसो अज्ञानी छादित थया थका तीर्थोमां जमे बे, तथा जेोने फक्त नामरुपज तीर्थ बे, तेश्रोनुं तीर्थ निरर्थक बे ॥ १३६ ॥
न मृत्तिका नैव जलं, नाप्यग्निः कर्मशोधनम् ॥ शोधयंति बुधाः कर्म, ज्ञानध्यानतपोजलैः ॥ १३७ ॥
For Personal and Private Use Only
Jain Educationa International
www.jainelibrary.org
