________________
१३२.
प्रतिक्रमण सूत्र । रचित खिले हुए कमलों की पङ्क्ति को देख कर ही विद्वानों ने प्रचलित किया है। ऐसे जिनेश्वर सब के लिये कल्याणकारी हों ॥२॥ कषायतापार्दितजन्तुनिवृति, करोति यो जैनमुखाम्बुदोद्गतः। स शुक्रमासोद्भववृष्टिसत्रिभो, दधातु तुष्टिं मयि विस्तरो गिराम्३
अन्वयार्थ-'यः' जो ‘गिराम्' वाणी का विस्तरः' विस्तार 'जैनमुखाम्बुदोद्वतः' जिनेश्वर के मुखरूप मेघ से प्रगट हो कर 'कषायतापार्दितजन्तु' कषाय के ताप से पीडित जन्तुओं को 'निवृति' शान्ति 'करोति' करता है और इसी से जो] 'शुक्रमासोद्भववृष्टिसन्निभः' ज्येष्ठ मास में होने वाली वृष्टि के समान है 'सः' वह 'मयि' मुझ पर 'तुष्टिं' तुष्टि 'दधातु' धारण करे ॥३॥
भावार्थ----भगवान् की वाणी ज्येष्ठ मास की मेघ-वर्षा के समान अतिशीतल है, अर्थात् जैसे ज्येष्ठ मास की वृष्टि ताप-पीडित लोगों को शीतलता पहुँचाती है, वैसे ही भगवान् की वाणी कषाय-पीडित प्राणियों को शान्ति-लाभ कराती है। ऐसी शान्त वाणी का मुझ पर अनुग्रह हो ॥३॥
३८-विशाललोचन। विशाललोचनदलं, प्रोद्यदन्तांशुकेसरम् । । प्रातरिजिनेन्द्रस्य, मुखपमं पुनातु वः ॥१॥
अन्वयार्थ-'विशाललोचनदलं' विशाल नेत्र ही जिस के पत्ते हैं, प्रोद्यद्दन्तांशुकेसरम्' अत्यन्त प्रकाशमान दाँत की किरणें ही
Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
