________________
४१४
अणुओगदाराई
मातुर्वाञ्जलिरिज्जाञ्जलिर्मातृनमस्कारविधावितिभावः (हाव. पृ. १९)। अथवा देशीभाषया इज्येति माता तस्या
नमस्कारविधौ तद्भक्तः क्रियमाणः करकुड्मलमीलनलक्षणोऽञ्जलिरिज्याञ्जलिः (मवृ. प. २६)। २६. उंदुरुक्क-बैल की तरह रंभाना, मुंह से वृषभ की भांति शब्द करना - देशीवयणतो उंडं मुहं तेण रुक्कंति-सद्दकरणं, तं च
वसभढिक्कियाइ (चू. पृ. १३)। उडुरुक्खं (क्कं) ति देशीवचनं वृषभजितकरणाद्यर्थ इति, अन्ये तु व्याचक्षते -- उंदुमुखं तेण रुक्खं (क्क) ति-सद्दकरण तंपि वसभढेक्कियादि चेव घेप्पति (हावृ. पृ. १९)। 'उंदुरुक्क' त्ति देशीवचनं उन्दु-मुखं तेन रुक्कं-वृषभादिशब्दकरणमुन्दुरुक्कं देवतादिपुरतो वृषभादिजितादिकरणमित्यर्थः
(मव प. २६)। ४२. बोंडय, फलिह-बोंड न - कपास आदि से उत्पन्न सूत्र-पोण्डात् जातं पोण्डजं, फलिहमादित्ति कर्पासफलादि कारणे
कार्योपचारादेवेति भावना (हाव. पृ. २१)। बोंडं वमनीफलं तस्माज्जातं बोण्डजं, फलिही-वमनी तस्या फलमपि फलिहं कर्पासाश्रयं कोशकरूपं, तदिहापि कारणे कार्योपचाराद् बोण्डजं सूत्रमुच्यते इति भावः
(मवृ. प. ३१)। ४३. पट्ट-पट्टसूत्र-पदंगकीडा आगच्छंति, तं तं मंसचीडाइयं आमिसं चरंता इतो ततो कीलंतरेसु संचरंता लालं मुयंति एस पट्टो
(चू. पृ. १५) । पट्टित्ति-पट्टसूत्रं (हावृ. पृ. २१; मव. प. ३१) । ४४. मियलोमिय-मृगरोम का सूत–मिएहितो लहुतरा मृगाकृतयो बृहत्पिच्छा (चू. पृ. १५; हावृ. पृ. २२; मवृ. प. ३२)। ४४. कुतव-चूहे के रोमों का सूत-कुतवो उडुररोमेसु (चू. पृ. १५; हाय. पृ. २२; मवृ. प. ३२)। ४४. किट्रिस --मिश्रित बालों से बना सूत- उण्णितादीणं अवघाडो किट्टिसमहवा एतेसि दुगादिसंजोगजं किट्टिस, अहवा जे अण्णे
साणगा (छगणा) दयो रोमा ते सव्वे किट्टिसं भन्नति (चू. पृ. १५; हावृ. पृ. २२)। ऊर्णादीनां यदुद्धरितं किट्टिसं तनिष्पन्नं सूत्रमपि किट्टिसम्, अथवा एतेषामेवोर्णादीनां द्विकादिसंयोगतो निष्पन्नं सूत्रं किट्टिसं अथवा उक्तशेषाश्वादि
लोमनिष्पन्न किट्टिसं (मवृ. प. ३२) । ४९. हमी-भंभी। ५०. चहिय-अभिलषित । ५८. जल्ल-कोड़ी से जूआ खेलने वाला -जल्ला-वरवाखेलकास्तेषां, राजस्तोत्रपाठकानामित्यन्ये (म. प. ४२) । ५८. वेलंबग-विदूषक -'वेलंबगाणं' त्ति विडम्बका-विदूषका नानावेषादिकारिण इत्यर्थः (मवृ. प. ४२)। ८८. लख-बडे बांस पर चढकर खेल करने वाला---'लखाणं' ति ये महावंशाग्रमारोहन्ति ते लङ्काः (मव. प. ४२) । ५५. तूणइल्ल-तूणवादक तूणइल्लाणं ति तूणाभिधानवाद्यविशेषवताम् (मवृ. प. ४२)। ९०. अंबाडग-आम्बेडा । ९२. यासग--बुबुद् के आकार वाला आभूषण-अश्व का आभूषण विशेष-स्थासकादि विभूषिताश्वादिविषयः (हाव. पृ. २८)।
स्थासकोश्वाभरणविशेषः (मवृ. प. ४३)। ९२. आयंसग-वृषभ आदि के गले का आभूषण-आदर्शस्तु वृषभादिग्रीवाभरणम् (मवृ. प. ४३) । ९८. डोडिणी-ब्राह्मणी। १६९. नवरं-इसके अतिरिक्त । २१९. तुडियंग, तुड़िय, अडडंग, अडड, अववंग, अवव, हुहुयंग, हुहुय, अत्यनिउरंग, अत्यनिउर, नउयंग, नउय-संख्या विशेष । २६४।६. पीलु-दूध---'पीलु' ति क्षीरं (मवृ. प. १०३) । २७६. ओरालिय-औदारिक -हाड मांस का शरीर -विशिष्टाकारपरिणतं तिर्यङ्मनुष्यदेहरूपमौदारिकं (मवृ. प. १०५)। २८२. पयला - खडे या बैठे हुए जो निद्रा आए ---पयला होइ ठियस्सा (मवृ. प. १०७)। ३८२. पयलापयला-चलते-फिरते जो निद्रा आए - पयलापयला य चंकमओ (मवृ. प. १०७)। २८२. संघयण-अस्थि रचना-कपाटादीनां लोहपट्टादिरिवौदारिकशरीरास्थ्ना परस्परबन्धविशेषनिबन्धनं संहनननाम (मव. प. १०८)। २८२. बोंदि-शरीर-बोन्दिस्तनुः शरीरमिति पर्यायः (म. प. १०८)। २८७. धूमिया -धूमिका, कुहासा-धूमिका-रूक्षप्रविरला धूमाभा (हाव. पृ. ६४; मवृ. प. १११)। २८७. घर-गृह।
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org