________________
39
java:
evam java:
sesam tam ceva :
evam :
abhilaveṇath:
evam tam ceva :
The Describer sûtras
The Describer sutras take several concise forms in the Aupapātika.
These are:
bhāpiyavvam:
Пeyavvamh:
Sutra 1
1
1
35
""
33
65
66
Variant words and forms
The variant words and forms as approved by Grammar and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint. Hence they have been distinguished from the variant readings and are given below:
33
35
39
37
3
རྞ ེམསྶརྒྱུཥརྣ ན རྟན
1
1
Jain Education International
2
2
4
5
5
6
6
636699
13
19
3, 19
19
19
udae java jhine (117)
apadiviraya evam java (161)
paralogassa ärahaga sesam tam ceva (157)
evam uvajjhāyānam theraṇam (16)
evam cepam abhilavenam (73)
sagadam va evar tamh ceva bhāpiyavvath jāva pappattha gangamattiyle (123)
evam ceva pasattham bhāniyavvam (40)
kandamanto eesim vannao bhāniyavvo java siviya (10). tam ceva pasatthar peyavvamh. evam ceva vaiviņao vi echith pachith ceva peyavvo. (40)
kukkuda "musundhi"
Y
vamka
"bhatta
°kilä"
turaga
darisanijja
kā garu
"kabaga nikurambabhüle
darisanijjā
gulaiya
abbhintara
bähira
nivehim
"haladhara
"hapue bhuyagisara" akaranduya °ccharu
kunkada
musandhi"
*vakka
hatta
"khla
*turanga darisaplya
3/180
3/179
kāļāguru
"kahaka*
"piurambabhüc
darasanijjā
guluiya abbhantara
bahira
nitehim
"halahara
*hapue
bhuyalsara
akaranduya "tharu
For Private & Personal Use Only
(kha)
(ka, kha)
(ga)
(ka)
(ka, kha)
(ka)
(ka, kha)
(ka)
(ka, kha, ga)
(kha)
(ka, kha)
(ka)
(ka)
(ga)
(ka)
(vf)
(ka)
(ka, kha, ga
(ka, kha)
(vt)
www.jainelibrary.org
