________________
» 65
3/180 3/179
» 66
The Describer sūtras
The Describer sūtras take several concise forms in the Aupapātika. These are : jāva :
udae jāva jhine (117) evam jāva : apaļivirayā evam jāva (161) sesam tam ceva: paralogassa ärähagă sesam tam ceva (157) evam :
evam uvajjhāyāṇam therāņam (16) abhilāveņam : evam eenar abhilāveņaṁ (73) evam tam ceva : sagadam vă evaṁ tam ceva bhāņiyavvam jāva pannattha
gangāmattiyāe (123) bhāpiyavvam : evam ceva pasattham bhāņiyavvam (40)
kandamanto eesim vannao bhāņiyavvo jāva siviya (10). neyavvam :
tam ceva pasattham negavvam. evam ceva vaiviņao vi eehim paehim ceva peyavvo. (40)
Variant words and forms
The variant words and forms as approved by Grammar and holy usage in Agamas are important from the linguistic standpoint. Hence they have been distinguished from the variant readings and are given below : Sutra 1 kukkuda kunka da
(kha) 'musundhio musandhi
(ka, kha) vařka ovakka
(ga) bhattao hattao
(ka) okīlao khilão
(ka, kha) oturagao oturanga
(ka) darisanijjā darisaniya
(ka, kha) kājägaru kālāguru
(ka) kahaga kahaka
(ka, kha, ga) 'nikurambabhūe 'ạiurambabhūe
(kha) darisanijjā darasaņijjā
(ka, kha) gulaiya guluiya
(ka) abbhintarao abbhantarao
(ka) bāhira
bahira ņīvehim nitehim
(ka) haladhara Phalahara
(vp) ohaņue "haņue
(ka) bhuyagisar ao bhuyaisarao
(ka, kha, gal akaranduyao akaranduyao
(ka, kha) Occharu otharuo
(vr)
(ga)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
