Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Under the heading "Three Chhedamutra", the Dasha-Shruta-Skandha, Brihat-Kalpa and Vyavahar, these three Chhedamutra are published. Due to the large number of pages, the Nisha-th-amutra has been published as a separate volume. The translation, commentary, editing, etc. of these four Chhedasutra has been done with great effort, dedication and concentration by Muni Shri Tilokmuniji in the presence of Anuyog-Pravartak Muni Shri Kanhaiyalalji M. 'Kamal'. Therefore, readers should contact Muni Shri Tilokmuniji for the solution of their queries related to Chhedamutra. The Chhedasutra are included in the last section of the Agambattisi. With their publication, the publication work of all the Agamas has been completed. Therefore, as a token of gratitude, the committee presents its request. When Yuvacharya Shri Sw. Shraddhey Madhukaramuniji M. Sa. was studying the Agamas with his revered Gurudev Shri Joravarmalji M. Sa., Gurudev Shri had expressed his feelings many times that if the Agamas were made available in a simple and understandable language and style along with their commentaries, it would be very useful for reading and studying. Yuvacharya Shri was inspired by these feelings of Gurudev Shri. He discussed with his elder Guru-mata Swami Shri Hazarimlalji M., Swami Shri Brijlalji M., made plans and when he completed the plan on his own, he also informed the learned Muni Rajas and learned Sadhvis about his ideas. He consulted with the pious householders. In this way, the plan was approved by everyone and the committee. Then, on Vaishakh Shukla 10, Vikram Samvat 2036, the day of the Nirvana of Bhagwan Mahavir, the announcement was made to start the editing and publication of Bhagwan's teachings in the form of Agambattisi, and the work started according to the prescribed rules and regulations. On the day of Yuvacharya's Chhadar-Pradan Mahatmav, the Gracharangamutra was presented to the readers as Jinagam Granthamala Granthank 1 for their study. This publication tradition was going on at a rapid pace when a terrible incident occurred. Deep waves of sadness engulfed the committee. The planner Yuvacharya Shri passed away. This was a great loss. But, with the strength of the courage and the blessings of Sw. Yuvacharya Shri, the committee remained committed to its work. It is the result of this that the great work of publishing Agambattisi, which was started, has been completed as per the rules. The committee is grateful to Adhyatmayogini Vidushi Mahamathi Shri Umravakoovarji M. Sa. "Archana" for her guidance and for inspiring the committee to complete the work by filling the void left by Yuvacharya Shri. Padmashri Mohanmalji...