Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**(1)** **Aalochana Yogya:** A transgression that is worthy of Aalochana (criticism) is a type of atonement. Transgressions of the Eshana Samiti and Paristhapana Samiti are often worthy of Aalochana.
**(2)** **Pratikramana Yogya:** Transgressions that can be purified through Pratikramana (confession and repentance) are worthy of Pratikramana. Transgressions of Samitis and Guptis are often worthy of Pratikramana.
**(3)** **Ubhay Yogya:** Transgressions that can be purified by both Aalochana and Pratikramana are worthy of both types of atonement. Transgressions committed by misidentifying Ekendriyadi Jivas (beings with one sense organ) or by causing them to migrate are worthy of both Aalochana and Pratikramana.
**(4)** **Viveka Yogya:** Transgressions that are purified by Viveka (discernment) or Parityaag (renunciation) are worthy of Viveka (renunciation) atonement. If one consumes food that is considered Adhakarma (unsuitable for a Jain), then renouncing it is the Viveka Yogya atonement.
**(5)** **Vyutsarga Yogya:** Transgressions that are purified by restraining bodily actions and stabilizing the mind in the intended goal are worthy of Vyutsarga atonement. The Kayotsarga (body restraint) performed after crossing a river is a Vyutsarga Yogya atonement.
**(6)** **Tap Yogya:** Transgressions that can only be purified by Tap (austerity) are worthy of Tap atonement. Transgressions mentioned in the Nishisuthra are often worthy of Tap (Murumas, Laghumas) atonement.
**(7)** **Chhed Yogya:** Transgressions that can be purified by Diksha Chhed (breaking the vow of initiation) are worthy of Chhed atonement. Some transgressions of the five Mahavratas (great vows) are worthy of Chhed atonement.
**(8)** **Mool Yogya:** Transgressions that can only be purified by re-taking the Mahavratas are worthy of Mool atonement. The transgression of one or more Mahavratas is worthy of Mool atonement.
**(9)** **Anvasthapya Yogya:** Transgressions that can only be purified by renouncing the vows and the attire are worthy of Anvasthapya atonement. Unjustified criticism, indulgence in the path of transgression, repeated transgression of a single act, and transgression of multiple acts simultaneously are worthy of Chhed atonement. Just as the amputation of a diseased limb is necessary to protect the remaining body, similarly, the removal of a corrupted vow is necessary to protect the remaining vows.
**(2)** A person who kills one or more Panchendriya Pranis (beings with five senses), breaks their vows, speaks falsehood with a deliberate and impure mind, takes what is not given, possesses possessions, adopts the attire of a Parivrajaka (ascetic) or a Grihastha (householder), is worthy of Mool atonement.
**(3)** There are three types of Anvasthapya Yogya transgressions:
1. Stealing from a Sadhmika (a fellow Jain)
2. Stealing from an Anyarmika (a non-Jain)
3. Striking with a stick, fist, or other weapon.
- Thaanang 3, Uo 4, Su 201 [28]