Agam 25 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003493
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 217
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 6 MB

Page 172

218] [बृहत्कल्पसूत्र किन्तु उन्हें कारण बताकर ही अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है / 27. गणावच्छेदक यदि अन्यगण के प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये (या उनका नेतृत्व करने के लिये) जाना चाहे तो उसे अपना पद छोड़े बिना अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है। किन्तु अपना पद छोड़कर अन्य आचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है / अपने आचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछे बिना अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है / किन्तु अपने प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछ कर अन्य आचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। यदि वे आज्ञा दें तो अन्य आचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। यदि वे आज्ञा न दें तो अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है। उन्हें कारण बताए बिना अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है। किन्तु उन्हें कारण बताकर ही अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। 28. प्राचार्य या उपाध्याय अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये (या उनका नेतृत्व करने के लिये) जाना चाहें तो उन्हें अपना पद छोड़े बिना अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है। किन्तु अपना पद छोड़कर अन्य आचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। उन्हें अपने प्राचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछे बिना अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है / किन्तु आचार्य यावत् गणावच्छेदक को पूछकर अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। यदि वे आज्ञा दें तो अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना कल्पता है। यदि वे आज्ञा न दें तो अन्य प्राचार्य या उपाध्याय को वाचना देने के लिये जाना नहीं कल्पता है।

Translation AI Generated

[218] [Brihatkalpasutra] However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading only after giving them a reason. / 27. If a Ganavacchedaka wishes to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading (or to lead them), it is not permissible for them to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading without relinquishing their position. However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading after relinquishing their position. / It is not permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading without asking their Acharya or Ganavacchedaka. / However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading after asking their Acharya or Ganavacchedaka. If they give permission, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading. If they do not give permission, it is not permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading. It is not permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading without giving them a reason. However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading only after giving them a reason. 28. If an Acharya or Upadhyaya wishes to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading (or to lead them), it is not permissible for them to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading without relinquishing their position. However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading after relinquishing their position. It is not permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading without asking their Acharya or Ganavacchedaka. / However, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading after asking their Acharya or Ganavacchedaka. If they give permission, it is permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading. If they do not give permission, it is not permissible to go to another Acharya or Upadhyaya to give a reading.