Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[322] [Saradhanam [1258-6 Pr.] Bhagavan! Does a man with Krishna-leshya produce a Krishna-leshya embryo from a woman with Krishna-leshya? [1258-6 U.] Yes, Gautama! He does. / Thus (as before) these are also thirty-six Alapakas. [7] Kammabhumyakanhalesse nam bhanta! Manushe kanhalesssaye ithiyaye kanhalesssan gambham janejja? Hanta goyama! Janejja evam ete vi chhattisam palavaga / [1258-7 Pr.] Bhagavan! Does a man with Kammabhumik Krishna-leshya produce a Krishna-leshya embryo from a woman with Krishna-leshya? [1258-7 U.] Yes, Gautama! He does. / Thus (as before) these are also thirty-six Alapakas. [4] Prakammabhumya kanhalese nam bhanta! Manuse akammabhumyakanhalesssaye isthiyaye prakammamummyakanhalesssan gabham janejja? Hanta goyama! Janejja, navaran chau su lesassu solas palavaga / Evam antardivaga vi / ||Chhatto udde sapro samatto|| / / Pannavanaye bhagavaiye sattarasam lesssapayam samattam / / [1258.8 Pr.] Bhagavan! Does a man with Akarmabhumik Krishna-leshya produce an Akarmabhumik Krishna-leshya embryo from a woman with Akarmabhumik Krishna-leshya? [1258-8 U.] Yes, Gautama! He does. / The special feature is that (in these) there are sixteen Alapakas related to the four Leshyas. Similarly, there are sixteen Alapakas related to the birth of an Antaradvipaja (Krishna-leshya etc. man) from an Antaradvipaja (Krishna-leshya etc. woman). In the discussion of Leshya, the presentation of the form of birth (in the sutra 1258.8) states that each man with Krishna etc. six Leshyas produces an embryo with each Leshya from each woman with each Leshya. / How does he produce an embryo with a different Leshya from his own? - The reason for producing an embryo with a different Leshya is that the being born is born by taking on the Leshya in the previous birth. The Leshya substance is different for one being and different for another. Therefore, even though the father or mother or both may be in Krishna-leshya, the Leshya of the born being may be different. Similarly, one should understand the same in the case of other Leshyas. ' 1. Prajnapanamutra Malaya. Vritti, Patranka 376