Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 870

सत्तरसमं लेस्सापयं : तइओ उद्देसओ सत्तरहवाँ लेश्यापद : तृतीय उद्देशक चौवीसदण्डकवर्ती जीवों में उत्पाद-उद्वर्त्तन-प्ररूपणा 1166. [1] रइए णं भंते ! जेरइएसु उबवज्जति ? अणेरइए णेरइएसु उववज्जति ? गोयमा! जेरइए रइएसु उववज्जइ, गो अणेरइए जेरइएसु उववज्जति / [1199-1 प्र.] भगवन् ! नारक नारकों में उत्पन्न होता है, अथवा अनारक नारकों में उत्पन्न होता है ? [1199-1 उ.] गौतम! नारक नारकों में उत्पन्न होता है, अनारक नारकों में उत्पन्न नहीं होता। [2] एवं जाव वेमाणियाणं / [1199-2] इसी प्रकार (नारकों के समान ही असुरकुमार आदि भवनपतियों से लेकर) यावत् वैमानिकों की उत्पत्तिसम्बन्धी वक्तव्यता कहनी चाहिए। 1200. [1] णेरइए णं भंते ! णेरइएहितो उन्वट्टइ ? प्रणेरइए णेरइएहितो उव्वदृति ? गोयमा ! अणेरइए णेरइएहितो उन्वट्टति, णो रइए णेरइएहितो उध्वट्टति / [1200-1 प्र.] भगवन् ! नारक नारकों (नरकभव) से उद्वर्तन करता (निकलता) है. अथवा अनारक नारकों से उद्वर्तन करता है ? [1200-1 उ.] गौतम ! अनारक (नारक से भिन्न) नारकों (नारकभव) से उद्वर्तन करता (निकलता) है, (किन्तु) नारक नारकों से उवृत्त नहीं होता।। [2] एवं जाव वेमाणिए / णवरं जोतिसिय-वेमाणिएसु चयणं ति अभिलामो कायव्यो। [1200-2] इसी प्रकार (नारकों के समान ही) यावत् वैमानिकों तक उद्वर्तन-सम्बन्धी कथन करना चाहिए / विशेष यह है कि ज्योतिषकों और वैमानिकों के विषय में ('उद्वर्तन' के स्थान में) 'च्यवन' शब्द का प्रयोग (अभिलाप) करना चाहिए। विवेचन-चौबीसदण्डकवर्ती जीवों में उत्पाद-उद्वर्तन-प्ररूपणा-प्रस्तुत चार सूत्रों में नरयिकों से लेकर वैमानिकों तक के उत्पाद एवं उद्वर्तन के सम्बन्ध में ऋजुसूत्रनय की अपेक्षा से सैद्धान्तिक प्ररूपणा की गई है। प्रश्नोत्तर का प्राशय-प्रस्तुत दो सूत्रों में दो प्रश्न हैं-१. प्रथम प्रश्न उत्पत्तिविषयक है / नैरयिक नैरयिकों में उत्पन्न होता है, अनैरयिक नहीं। इसका अर्थ यह है कि नारक ही नरकभव

Translation AI Generated

Seventy-seventh Leshyapada: The third Uddeshaka, twenty-four-danda-karti jivas, in production-udvartana-praropaṇa 1166. [1] Rahie nan bhanta! Jeraiyesu ubavajjati? Aneraiye neraiyesu uvavajjati? Goyama! Jeraiye raiesu uvavajjai, go aneraiye jeraiyesu uvavajjati / [1199-1 pra.] Bhagavan! Narak narakon mein utpann hota hai, athava anarak narakon mein utpann hota hai? [1199-1 u.] Gautam! Narak narakon mein utpann hota hai, anarak narakon mein utpann nahin hota. [2] Evam jav vemanianaan / [1199-2] Isi prakar (narakon ke saman hi asurakumar adi bhavanpatiyon se lekar) yavat vaimanikon ki utpattisambandhi vaktavyata kahani chahie. 1200. [1] Neraiye nan bhanta! Neraiyehito unvattai? Praneraiye neraiyehito uvvadruti? Goyama! Aneraiye neraiyehito unvatati, no rahie neraiyehito udhvatati / [1200-1 pra.] Bhagavan! Narak narakon (narakbhav) se udvartana karta (nikalta) hai. Athava anarak narakon se udvartana karta hai? [1200-1 u.] Gautam! Anarak (narak se bhinna) narakon (narakbhav) se udvartana karta (nikalta) hai, (kinta) narak narakon se uvrit nahin hota. [2] Evam jav vemaniae / Navaran jotishiya-vemaniesu chayanam ti abhilamo kayavyo. [1200-2] Isi prakar (narakon ke saman hi) yavat vaimanikon tak udvartana-sambandhi kathana karna chahie / Vishesh yah hai ki jotishikon aur vaimanikon ke vishay mein ('udvartana' ke sthana mein) 'chyavana' shabd ka prayog (abhilap) karna chahie. Vivechana-chaubisdandakavarti jivon mein utpad-udvartana-praropaṇa-prastut char sutron mein narayikon se lekar vaimanikon tak ke utpad evam udvartana ke sambandh mein rijusutranaya ki apeksha se saiddhantic praropaṇa ki gai hai. Prasnottar ka prashay-prastut do sutron mein do prashan hain-1. Pratham prashan utpattivishyak hai / Nairyaik nairyaikon mein utpann hota hai, anairyaik nahin. Iska arth yah hai ki narak hi narakbhav