Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 807

सोलहवां प्रयोगपद ] [219 मनुष्यों में विभाग से प्रयोग-प्ररूपणा 1083. मणसा णं भंते ! कि सच्चमणप्पयोगी जाच कि कम्मासरीरकायप्पयोगी ? गोयमा ! मणसा सव्वे वि ताव होज्जा सच्चमणप्पयोगी वि जाव पोरालियसरीरकायप्पयोगी वि वेउब्बियसरीरकायप्पयोगी वि वेउव्वियमीससरीरकायप्पलोगो वि, अहवेगे य पोरालियमीसासरीरकायप्पयोगी य 1 अहवेगे य पोरालियमीससरीरकायप्पयोगिणो य 2 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य 3 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पमोगिणो य 4 अहवेगे य पाहारगमोससरीर. कायप्पयोगी य 5 अहवेगे य पाहारगमीसासरीरकायप्पप्रोगिणो य 6 अहवेगे य कम्मगसरीरकायपोगी य 7 अहवेगे य कम्मगसरीरकायप्पयोगिणो य 8, एते अट्ट भंगा पत्तेयं / अहवेगे य पोरालियमोससरीरकायप्पोगो य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य 1 अहवेगे य पोरालियमोससरीरकायप्पोगो य पाहारगसरीरकायप्पप्रोगिणो य 2 अहवेगे य मोरालियमोसासरीरकायप्पओगिणो य पाहारगसरीरकायप्पओगी य 3 अहवेगे य ओरालियमोसासरीरकायप्पश्रोगिणो य पाहारगसरीरकायप्पप्रोगिणो य४ एवं एते चत्तारि भंगा, अहवेगे य अोरालयमोसासरीरकायप्पयोगी य पाहारगमीसासरीरकायप्पयोगी य१ अहवेगे य अोरालियमोसासरीरकायप्पयोगी य पाहारगमोसासरीरकायप्पयोगिणो य 2 प्रहवेगे य पोरालियमोसासरीरकायप्पनोगिणो य पाहारगमोसासरीरकायप्पयोगी य 3 अहवेगे य ओरालियमोसासरीरकायप्पयोगिणो य पाहारगमोसासरीरकायप्परोगिणो य 4 चत्तारि भंगा, अहवेगे य पोरालियमोसासरीरकायप्पयोगी य कम्मासरीरकायप्पयोगी य 1 अहवेगे य ओरालियमोसासरीरकायप्पनोगी य कम्मासरीरकायप्पयोगिणो य 2 अहवेगे य ओरालियमोसासरीरकायप्पप्रोगिणो य कम्मासरीरकायप्पयोगी य 3 अहवेगे य पोरालियमोसासरीरकायप्पयोगिणो य कम्मासरीरकायप्पनोगिणो य 4 एते चत्तारि भंगा, अहवेगे य पाहारगशरीरकायप्पयोगी य पाहारगमीससरीरकायप्पयोगी य 1 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पअोगी य पाहारगमीसासरीरकायप्पयोगिणो य 2 अहवेगेय पाहारगसरीरकायप्पयोगिणो य पाहारगमोसासरीरकायप्पयोगी य 3 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पयोगिणो य पाहारगमीसासरीरकायप्पप्रोगिणो य 4 चत्तारि भंगा, अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य कम्मगसरीरकायप्पोगो य 1 प्रहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य कम्मासरोरकायप्पनोगिणो य 2 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्पयोगिणो य कम्मासरीरकायप्पयोगी य 3 अहवेगे य पाहारगसरीरकायप्परोगिणो य कम्मगसरीरकायप्पप्रोगिणो य 4 चउरो भंगा, अहवेगे य आहारगमोसगसरीरकायप्पयोगी य कम्मगसरीरकायप्पोगो य 1 अहवेगे य पाहारगमोससरीरकायप्पयोगी य कम्मगसरीरकायप्पनोगिणो य 2 अहवेगे य पाहारगमीसगसरीरकायप्पयोगिणो य कम्मगसरीरकायप्पयोगी य 3 प्रवेगे य पाहारगमीससरोरकायप्पलोगिणो य कम्मगसरीरकायप्पप्रोगिणो य 4 चत्तारि भंगा, एवं चउवासं भंगा। अश्वेगे य प्रोरालियमोसगसरीरकायप्पपोगो य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य आहारगमोससरीरकायप्पयोगी य 1, प्रहवेगे य पोरालियमोसासरीरकायप्पओगो य पाहारगसरीरकायप्पयोगी य

Translation AI Generated

The translation preserving the Jain terms is as follows:

There are 28 divisions (bhanga) in the 219 human beings with respect to the application of the Prayoga (spiritual practice):

1. Some are Saccamana-prayogi (those who apply the pure mind), Poraliyas-sarira-kaya-prayogi (those who apply the gross physical body), Veubbiya-sarira-kaya-prayogi (those who apply the subtle physical body), Veubbiya-misa-sarira-kaya-prayogi (those who apply the subtle-mixed physical body).

2. Some are Poraliyas-misa-sarira-kaya-prayogi (those who apply the gross-mixed physical body).

3. Some are Poraliyas-misa-sarira-kaya-prayogino (those who apply the gross-mixed physical body).

4. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body).

5. Some are Paharagas-sarira-kaya-pramogino (those who apply the transforming physical body).

6. Some are Paharagas-misa-sarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming-mixed physical body).

7. Some are Kammaga-sarira-kaya-pogi (those who apply the karmic physical body).

8. Some are Kammaga-sarira-kaya-prayogino (those who apply the karmic physical body).

These are the eight divisions (bhanga).

4. Some are Poraliyas-mosa-sarira-kaya-ppogo (those who apply the gross-transformed physical body) and Paharagas-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body).

5. Some are Poraliyas-mosa-sarira-kaya-ppogo and Paharagas-sarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming physical body).

6. Some are Moraliyas-mosasarira-kaya-ppogino (those who apply the gross-transformed physical body) and Paharagas-sarira-kaya-ppogi (those who apply the transforming physical body).

7. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-ppshrogino (those who apply the gross-transformed physical body) and Paharagas-sarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming physical body).

These are the four divisions (bhanga).

1. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-prayogi (those who apply the gross-transformed physical body) and Paharagas-misasarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming-mixed physical body).

2. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-prayogi and Paharagas-mosasarira-kaya-prayogino (those who apply the transforming-transformed physical body).

3. Some are Poraliyas-mosasarira-kaya-pnogino and Paharagas-mosasarira-kaya-prayogi (those who apply the gross-transformed physical body and the transforming-transformed physical body).

4. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-prayogino and Paharagas-mosasarira-kaya-pprogino (those who apply the gross-transformed physical body and the transforming-transformed physical body).

These are the four divisions (bhanga).

1. Some are Poraliyas-mosasarira-kaya-prayogi (those who apply the gross-transformed physical body) and Kammasa-sarira-kaya-prayogi (those who apply the karmic physical body).

2. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-pnogi and Kammasa-sarira-kaya-prayogino (those who apply the gross-transformed physical body and the karmic physical body).

3. Some are Oraliyas-mosasarira-kaya-pprogino and Kammasa-sarira-kaya-prayogi (those who apply the gross-transformed physical body and the karmic physical body).

4. Some are Poraliyas-mosasarira-kaya-prayogino and Kammasa-sarira-kaya-pnogino (those who apply the gross-transformed physical body and the karmic physical body).

These are the four divisions (bhanga).

1. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body) and Paharagas-misasarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming-mixed physical body).

2. Some are Paharagas-sarira-kaya-ppogi and Paharagas-misasarira-kaya-prayogino (those who apply the transforming physical body and the transforming-mixed physical body).

3. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogino and Paharagas-mosasarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body and the transforming-transformed physical body).

4. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogino and Paharagas-misasarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming physical body and the transforming-mixed physical body).

These are the four divisions (bhanga).

1. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body) and Kammaga-sarira-kaya-ppogo (those who apply the karmic physical body).

2. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogi and Kammasarora-kaya-pnogino (those who apply the transforming physical body and the karmic physical body).

3. Some are Paharagas-sarira-kaya-prayogino and Kammasa-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming physical body and the karmic physical body).

4. Some are Paharagas-sarira-kaya-pprogino and Kammaga-sarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming physical body and the karmic physical body).

These are the four divisions (bhanga).

1. Some are Paharagas-mosagasarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming-transformed physical body) and Kammaga-sarira-kaya-ppogo (those who apply the karmic physical body).

2. Some are Paharagas-mosasarira-kaya-prayogi and Kammaga-sarira-kaya-pnogino (those who apply the transforming-transformed physical body and the karmic physical body).

3. Some are Paharagas-misagasarira-kaya-prayogino and Kammaga-sarira-kaya-prayogi (those who apply the transforming-mixed physical body and the karmic physical body).

4. Some are Paharagas-misasarora-kaya-pplogino and Kammaga-sarira-kaya-pprogino (those who apply the transforming-mixed physical body and the karmic physical body).

These are the four divisions (bhanga).

In this way, there are 28 divisions (bhanga).