Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 762

1741 [प्रज्ञापनासूत्र 1008. [1] रइयाणं भंते ! कतिविहे इंदिनोवचए पण्णत्ते ? गोयमा! पंचविहे इंदिनोवचए पण्णते। तं जहा-सोइंदिनोवचए जाव फासिदिनोवचए / [1008-1 प्र.) भगवन् ! नैरयिकों के इन्द्रियोपचय कितने प्रकार के कहे गए हैं ? [1008-1 उ.] गौतम ! (उनके) इन्द्रियोपचय पांच प्रकार के कहे गए हैं / वे इस प्रकारश्रोत्रेन्द्रियोपचय (से लेकर) यावत् स्पर्शनेन्द्रियोपचय / [2] एवं जाव वेमाणियाणं / जस्स जइ इंदिया तस्स तइविहो चेव इंदिग्रोवचयो भाणियन्वो / 1 // (1008-2] इसी प्रकार (असुरकुमारों से लेकर) यावत् वैमानिकों के इन्द्रियोपचय के विषय में कहना चाहिए। जिसके जितनी इन्द्रियाँ होती हैं, उसके उतने ही प्रकार का इन्द्रियोपचय कहना चाहिए / / 1 / / विवेचन--प्रथम इन्द्रियोपचयद्वार-प्रस्तुत सूत्रद्वय (1007-1008) में पांच प्रकार के इन्द्रियोपचय का तथा चौवीस दण्डकों में पाए जाने वाले इन्द्रियोपचय का कथन किया गया है। इन्द्रियोपचय अर्थात्-इन्द्रियों के योग्य पुद्गलों का संग्रह / ' द्वितीय-तृतीय निर्वर्तना द्वार 1006. [1] कतिविहा गं भंते ! इंदियनिव्वतणा पण्णता? गोयमा ! पंचविहा इंदियनिव्वत्तगा पण्णत्ता / तं जहा–सोइंदियनिव्वत्तणा जाव फासिदियनिव्वत्तणा। [1009-1 प्र.] भगवन् ! इन्द्रिय-निर्वर्तना (निर्वृत्ति) कितने प्रकार की कही गई है ? [1006-1 उ.] गौतम ! इन्द्रिय-निर्वर्तना पांच प्रकार की कही गई है / वह इस प्रकारश्रोत्रेन्द्रिय-निवर्त्तना यावत् स्पर्शनेन्द्रिय-निर्वर्तना / [2] एवं नेरइयाणं जाय वेमाणियाणं / नवरं जस्स जतिदिया अस्थि / 2 // [1009-2] इसी प्रकार नैरयिकों से लेकर वैमानिकों तक निर्वर्तना-विषयक प्ररूपणा करनी चाहिए / विशेष यह है कि जिसके जितनी इन्द्रियाँ होती हैं, (उसकी उतनी ही इन्द्रिय-निर्वतना कहनी चाहिए / ) // 2 // 1010. [1] सोइंदियणिवत्तणा णं भंते ! कतिसमइया पन्नता ? गोयमा ! असंखिज्जसमइया अंतोमुहुत्तिया पन्नत्ता / एवं जाव फासिदियनिश्वत्तणा। [1010-1 प्र.] भगवन् ! श्रोत्रेन्द्रियनिर्वर्तना कितने समय की कही गई है ? [1010-1 उ.] गौतम ! (वह) असंख्यात समयों के अन्तर्मुहूर्त की कही है। इसी प्रकार यावत् स्पर्शनेन्द्रिय निर्वर्तना काल तक कहना चाहिए। 1. (क) प्रज्ञापनासूत्र मलय. वृत्ति, पत्रांक 309 (ख) पण्णवणासुत्तं (मूलपाठ) भा. 1, पृ. 249

Translation AI Generated

1741 [Prajñāpanā Sūtra 1008. [1] Raīyāṇam Bhanta! Kativihe Indinōvachae Paṇṇatte? Goyamā! Pañcavihe Indinōvachae Paṇṇate. Taṁ Jahā-Sōindinōvachae Jāv Phāsidinōvachae / [1008-1 Pra.) Bhagavan! Nairāyikōṁ ke Indriyōpacaya Katine Prakār ke Kahe Gae Hain? [1008-1 U.] Gautama! (Unke) Indriyōpacaya Pañc Prakār ke Kahe Gae Hain / Ve Is Prakār-Śrōtrendriyōpacaya (Se Lekar) Yāvāt Sparśanendriyōpacaya / [2] Evam Jāv Vemāṇiyāṇam / Jass Jai Indiyā Tass Taiviho Chev Indigrōvacheyo Bhāṇianvō / 1 // (1008-2] Isī Prakār (Asurkumārōṁ Se Lekar) Yāvāt Vaimānikōṁ ke Indriyōpacaya ke Viṣay meṁ Kahnā Chāhiye. Jiske Jitnī Indriyāṁ Hotī Hain, Uske Utne Hī Prakār kā Indriyōpacaya Kahnā Chāhiye / / 1 / / Vivecan Pratham Indriyōpacayadvār-Prastut Sūtradvaya (1007-1008) meṁ Pañc Prakār ke Indriyōpacaya kā Tatha Chauvīs Daṇḍakōṁ meṁ Pāe Jāne Vāle Indriyōpacaya kā Kathana Kiyā Gayā Hai. Indriyōpacaya Arthāt-Indriyōṁ ke Yogya Pudgalōṁ kā Sangrah / ' Dvitīya-Tṛtīya Nirvartana Dvār 1006. [1] Kativihā Gaṁ Bhanta! Indiyānivvattṇā Paṇṇatā? Goyamā! Pañcavihā Indiyānivvattṇā Paṇṇattā / Taṁ Jahā–Sōindīyānivvattṇā Jāv Phāsidiyānivvattṇā. [1009-1 Pra.] Bhagavan! Indriy-Nirvartana (Nirvṛtti) Katine Prakār kī Kahī Gaī Hai? [1006-1 U.] Gautama! Indriy-Nirvartana Pañc Prakār kī Kahī Gaī Hai / Vah Is Prakār-Śrōtrendriy-Nivarttanā Yāvāt Sparśanendriy-Nivarttanā / [2] Evam Neraiyāṇam Jāy Vemāṇiyāṇam / Navaram Jass Jatidiyā Asthi / 2 // [1009-2] Isī Prakār Nairāyikōṁ Se Lekar Vaimānikōṁ Tak Nirvartana-Viṣayak Prarūpaṇā Karnī Chāhiye / Viśeṣa Yah Hai ki Jiske Jitnī Indriyāṁ Hotī Hain, (Usakī Utnī Hī Indriy-Nirvatnā Kahnī Chāhiye / ) // 2 // 1010. [1] Sōindīyaṇivattṇā ṇam Bhanta! Katisamaiyā Paṇṇatā? Goyamā! Asankhijjasamāiyā Antōmuhuttiyā Paṇṇattā / Evam Jāv Phāsidiyāniśvattṇā. [1010-1 Pra.] Bhagavan! Śrōtrendriyaniṛvarttanā Kitne Samay kī Kahī Gaī Hai? [1010-1 U.] Gautama! (Vah) Asankhyāt Samayōṁ ke Antarmūhūrt kī Kahī Hai. Isī Prakār Yāvāt Sparśanendriy Nirvarttanā Kāla Tak Kahnā Chāhiye. 1. (k) Prajñāpanā Sūtra Malaya. Vṛtti, Patrāṁk 309 (kh) Paṇṇavaṇā Sūtram (Mūlāpāṭha) Bhā. 1, Pṛ. 249