Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
34] [ Prajñāpanā Sūtra [806 U.] Gautama! Just as (in Sūtra 777) the alpabahutva (fewness) of the charma, acharma, etc. of the Ratnaprabhā earth was stated, in the same way, one should understand the alpabahutva of the charma, acharma, etc. of the anantapradeśī and asankhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala-saṁsthāna. The special feature is that there is anantaguṇa (infinite multiplication) in the saṁkrama (transition). In the same way, one should understand the alpabahutva of the charma, etc. (from the vṛtta-saṁsthāna up to) the prāyatasaṁsthāna. _ The presentation of the alpabahutva of the charma, etc. of the vivecana-viśiṣṭa parimaṇḍala, etc. - In these sixteen sūtras (from Sūtra 791 to 806), the various forms of the parimaṇḍala, etc. saṁsthānas, such as saṁkhyātapradeśika, etc. and saṁkhyātapradeśāvagāḍha, etc. are presented, and the alpabahutva of their acharma-charma, etc. is presented. The presentation of the avagāhana of the saṁkhyātapradeśī, etc. saṁsthānas - The saṁkhyātapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthānas are only avagāḍha in saṁkhyātapradeśas, not in asankhyātapradeśas or anantapradeśas, because the pradeśas of the saṁkhyātapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthānas are only saṁkhyāta. / The asankhyātapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthānas are perhaps avagāḍha in saṁkhyāta pradeśas and perhaps in asankhyāta pradeśas, there is no contradiction in this, but their avagāhana in anantapradeśas is contradictory. In the same way, the avagāhana of the anantapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthānas is also perhaps in saṁkhyātapradeśas and perhaps in asankhyātapradeśas, but not in anantapradeśas; because the anantapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthāna cannot be avagāḍha in ananta ākāśapradeśas. From a theoretical point of view, the pradeśas of the entire lokākāśa are only asankhyāta, not ananta, and there cannot be any motion or position of pudgalas outside the lokākāśa. Therefore, the anantapradeśī parimaṇḍala, etc. saṁsthāna is either avagāḍha in saṁkhyāta pradeśas or in asankhyātapradeśas. / Its avagāhana in anantapradeśas is not possible. The consideration of the nature of the charma, etc. of the pañcaviśeṣaṇa-viśiṣṭa parimaṇḍala, etc. saṁsthānas - In these five sūtras (from 797 to 801), the charma, etc. of the parimaṇḍala-saṁsthāna, etc. with the following five viśeṣaṇas are considered from the point of view of the six charma, etc.: 1. saṁkhyātapradeśī saṁkhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala, etc. saṁsthāna 2. asankhyātapradeśī saṁkhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala, etc. saṁsthāna 3. asankhyātapradeśī asankhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala, etc. saṁsthāna 4. anantapradeśī saṁkhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala, etc. saṁsthāna 5. anantapradeśī asankhyātapradeśāvagāḍha parimaṇḍala, etc. saṁsthāna The six charma, etc. are the same as those with which the charma, etc. nature of the Ratnaprabhā earth was considered, and the answer to the question regarding the charma, etc. nature of all the above-mentioned viśeṣaṇa-viśiṣṭa parimaṇḍala, etc. saṁsthānas is also the same as the answer to the questions regarding the charma, etc. of the Ratnaprabhā. It is - these are not charma, acharma, aneka charma, aneka acharma, and charmānta-pradeśa or acharmānta-pradeśa; but the Ratnaprabhā 1. Prajñāpanā Sūtra Malay. Vṛtti, Patraṅka 244