Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Sixth Vyutkranta Pada] [479] [662-5 Q. (O Bhagavan!) If the Anata Devas are born from human beings who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, then are they born from the sufficient ones or from the insufficient ones? [662-5 A.] Gautama! They are born from the sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, but they are not born from the insufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi. [6] Does the Anata Deva who is born from the human being who is of the number of years of life and the karma-bhoomi, who is of the right faith, arise from the right faith, or from the wrong faith, or from the right-wrong faith? Gautama! He arises from the right faith, he also arises from the wrong faith, but he does not arise from the right-wrong faith. [662-6 Q.] (O Bhagavan!) If they are born from the sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, then are they born from the right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, or from the wrong-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, or from the right-wrong faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi? [662-6 A.] Gautama! They are born from the right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, they are also born from the wrong-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, but they are not born from the right-wrong faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi. [7] If the Anata Deva is born from the right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, then is he born from the restrained right-faith ones, or from the unrestrained right-faith ones, or from the restrained-unrestrained right-faith ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi? Gautama! He is born from all three. [662-7 Q.] (O Bhagavan!) If they are born from the right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, then are they born from the restrained right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, or from the unrestrained right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi, or from the restrained-unrestrained right-faith sufficient ones who are of the number of years of life and the karma-bhoomi? [662-7 A.] Gautama! They are born from all three (from the restrained right-faith ones, from the unrestrained right-faith ones, and from the restrained-unrestrained right-faith ones). [663] The same should be said about the Achyutakalpa Devas.