Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 497

464] [प्रज्ञापनासूत्र / [639-15 उ.] गौतम ! पर्याप्तक-गर्भज-उर:परिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से अपर्याप्तक-गर्भज-उर:परिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न नहीं होते। / [16] जति भुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिएहितो उववज्जति कि सम्मुच्छिमभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिरहितो उववज्जति ? गब्भवक्कंतियभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदिय. तिरिक्खजोणिएहितो उववज्जति ? गोयमा ! दोहितो वि उववज्जति / [639-16 प्र.] (भगवन् !) यदि (वे) भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं, तो क्या (वे) सम्भूच्छिम-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं अथवा गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं ? [639-16 उ.] गौतम ! (वे) दोनों से (सम्मूच्छिम-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिकों से भी, तथा गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिकों से) भी उत्पन्न होते हैं। [17] जति सम्मुच्छिमभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिएहितो उववज्जति कि पज्जत्तयसम्मुच्छिमभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिहितो उववज्जंति ? अपज्जत्तय सम्मुच्छिमभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणिएहितो उववज्जति ? गोयमा ! पज्जत्तएहितो उववज्जंति, नो अपज्जत्तएहितो उववज्जति / [636-17 प्र.] (भगवन् ! ) यदि सम्मूच्छिम-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यंचयोनिकों से उत्पन्न होते हैं तो क्या (वे) पर्याप्तक-सम्मूच्छिम-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं, अथवा अपर्याप्तक-सम्मूच्छिम-भुजपरिसर्प-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं ? [639-17 उ.] गौतम ! (वे) पर्याप्तक-सम्मूच्छिम-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं, (किन्तु) अपर्याप्तक-सम्मूच्छिम-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न नहीं होते। [18] जति गम्भवक्कंतियभुयपरिसप्पथलयरपंचेंदियतिरिषखजोणिएहितो उववज्जति किं पज्जत्तएहिंतो उववज्जति ? अपज्जत्तएहितो उववज्जंति ? गोयमा ! पज्जत्तएहिंतो उववज्जंति, नो अपज्जत्तएहितो उववति / [639.18 प्र.] (भगवन् ! ) यदि गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं तो क्या (वे नारक) पर्याप्तक-गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिकों से उप्पन्न होते हैं, या अपर्याप्त-गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिकों से उत्पन्न होते हैं ? [636-18 उ.] गौतम ! पर्याप्तक-गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न होते हैं, (किन्तु) अपर्याप्तक-गर्भज-भुजपरिसर्प-स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यग्योनिकों से उत्पन्न नहीं होते।

Translation AI Generated

[464] [Prajñāpanā Sūtra / [639-15 U.] Gautama! From *paryāptak*-*garbhaja*-*uraḥ*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, *aparyāptak*-*garbhaja*-*uraḥ*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s are not born. / [16] Jati *bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikkha*:*joṇi*:*ehito* *uvavajjati* ki *sammucchima*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikkha*:*joṇi*:*ra*:*hito* *uvavajjati*? *Gabbhavakkantiya*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*. *tirikkha*:*joṇi*:*ehito* *uvavajjati*? Gotama! *Dohito* *vi* *uvavajjati* / [639-16 Pra.] (Bhagavan!) If (they) are born from *bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, then are (they) born from *sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s or are they born from *garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s? [639-16 U.] Gautama! (They) are born from both (from *sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*:*tiryañ*:*cayonika*s as well as from *garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryañ*:*cayonika*s). [17] Jati *sammucchima*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikkha*:*joṇi*:*ehito* *uvavajjati* ki *pajjattaya*:*sammucchima*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikkha*:*joṇi*:*hito* *uvavajjamti*? *A*:*pajjattaya* *sammucchima*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikkha*:*joṇi*:*ehito* *uvavajjati*? Gotama! *Pajjattaya*:*ehito* *uvavajjamti*, *no* *a*:*pajjattaya*:*ehito* *uvavajjati* / [636-17 Pra.] (Bhagavan!) If they are born from *sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryañ*:*cayonika*s, then are (they) born from *paryāptak*-*sambhūcchima*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, or are they born from *aparyāptak*-*sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s? [639-17 U.] Gautama! (They) are born from *paryāptak*-*sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, (but) they are not born from *aparyāptak*-*sambhūcchima*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s. [18] Jati *gabbhavakkantiya*:*bhuya*:*parisappa*:*thalaya*:*rapancendriya*:*tirikṣa*:*joṇi*:*ehito* *uvavajjati* *kiṁ* *pajjattaya*:*ehinto* *uvavajjati*? *A*:*pajjattaya*:*ehito* *uvavajjamti*? Gotama! *Pajjattaya*:*ehinto* *uvavajjamti*, *no* *a*:*pajjattaya*:*ehito* *uvavati* / [639.18 Pra.] (Bhagavan!) If they are born from *garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, then are (they *nārak*) born from *paryāptak*-*garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryañ*:*cayonika*s, or are they born from *aparyāpta*-*garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryañ*:*cayonika*s? [636-18 U.] Gautama! They are born from *paryāptak*-*garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s, (but) they are not born from *aparyāptak*-*garbhaja*-*bhuja*:*parisarpa*-*sthala*:*chara*-*pañcendriya*-*tiryagyonika*s.