Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 485

452] [प्रज्ञापनासूत्र [602 उ.] गौतम ! (वे) जघन्य एक समय तक तथा उत्कृष्ट संख्यात हजार वर्ष तक (उपपातविरहित कहे हैं। 603. उवरिममेवेज्जगदेवाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं एगं समयं, उक्कोसेणं संखिज्जाई वाससतसहस्साई। [603 प्र.] भगवन् ! ऊपरी वेयक देवों का उपपातविरह कितने काल तक का कहा गया है ? [603 उ.] गौतम ! (उनका उपपात-विरहकाल) जघन्यतः एक समय का तथा उत्कृष्टतः संख्यातलाख वर्ष का है। 604. विजय-वेजयंत-जयंताऽपराजियदेवाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं एगं समयं, उक्कोसेणं असंखेज्जं कालं / [604 प्र.] भगवन् ! विजय, वैजयन्त, जयन्त और अपराजित देवों का उपपातविरह कितने काल तक का कहा है ? [604 उ.] गौतम ! (इनका उपपात-विरहकाल) जघन्य एक समय का तथा उत्कृष्ट असंख्यातकाल का है। 605. सव्वदसिद्धगदेवा णं भंते ! केवतियं कालं विरहिता उववाएणं पन्नत्ता ? गोयमा ! जहण्णणं एग समयं, उक्कोसेणं पलिप्रोवमस्स संखेज्जइभागं / [605 प्र.] भगवन् ! सर्वार्थसिद्ध देवों का उपपातविरह कितने काल तक का कहा गया है ? [605 उ.] गौतम ! जघन्य एक समय का, उत्कृष्ट पल्योपम का संख्यातवां भाग है। 606. सिद्धा णं भंते ! केवतियं कालं विरहिया सिझणयाए पण्णता? गोयमा ! जहण्णेणं एगं समयं, उक्कोसेणं छम्मासा / [606 प्र.] भगवन् ! सिद्ध जीवों का उपपात-विरह कितने काल तक का कहा गया है ? [606 उ.] गौतम ! उनका उपपात-विरहकाल जघन्य एक समय का तथा उत्कृष्ट छह मास का है। 607. रयणप्पभापुढविनेरइया णं भंते ! केवतियं कालं विरहिया उन्वट्टणाए पण्णत्ता ? गोयमा ! जहणणं एगं समयं, उक्कोसेणं चउव्वीसं मुहुत्ता? [607 प्र.] भगवन् ! रत्नप्रभा के नैरयिक कितने काल तक उद्वर्त्तना से विरहित कहे गए हैं ? ___ [607 उ.] गौतम ! (वे) जघन्य एक समय तक तथा उत्कृष्ट चौबीस मुहूर्त तक उद्वर्तना से विरहित कहे हैं।

Translation AI Generated

[452] [Prajñāpanā Sūtra [602 u.] Gautama! (They) are said to be free from rebirth for a minimum of one samay and a maximum of a thousand years. 603. Uvarima eva jaga devaṇāṁ puccha. Go yāmā! Jahaṇṇeṇaṁ egaṁ samayam, ukkosenaṁ sankhijjāi vāsasatasahassāi. [603 pra.] Bhagavan! How long is the period of freedom from rebirth for the upper world gods? [603 u.] Gautama! (Their period of freedom from rebirth) is a minimum of one samay and a maximum of a lakh years. 604. Vijay-vejayanta-jayantā-aparaajiya devaṇāṁ puccha. Go yāmā! Jahaṇṇeṇaṁ egaṁ samayam, ukkosenaṁ asankhejjam kālam / [604 pra.] Bhagavan! How long is the period of freedom from rebirth for the Vijay, Vaijayanta, Jayanta and Aparajita gods? [604 u.] Gautama! (Their period of freedom from rebirth) is a minimum of one samay and a maximum of an uncountable period of time. 605. Savvadasiḍḍhagadēvā ṇam bhanta! Kēvatiyam kālam virhitā uvavāēṇam pannattā? Go yāmā! Jahaṇṇanaṁ ega samayam, ukkosenaṁ paliprovamasssa sankhejjai bhāgam / [605 pra.] Bhagavan! How long is the period of freedom from rebirth for the Sarvārthasiddha gods? [605 u.] Gautama! It is a minimum of one samay and a maximum of a countable part of a period of time equal to a palya. 606. Siddha ṇam bhanta! Kēvatiyam kālam virahiyā sijhaṇayāē paṇṇatā? Go yāmā! Jahaṇṇeṇaṁ egaṁ samayam, ukkosenaṁ chhammāsā / [606 pra.] Bhagavan! How long is the period of freedom from rebirth for the Siddha beings? [606 u.] Gautama! Their period of freedom from rebirth is a minimum of one samay and a maximum of six months. 607. Ra yaṇappabhāpuḍhavinēraiyā ṇam bhanta! Kēvatiyam kālam virahiyā unvaṭṭaṇāē paṇṇattā? Go yāmā! Jahaṇṇanaṁ egaṁ samayam, ukkosenaṁ cauvviṁsaṁ muhuttā? [607 pra.] Bhagavan! How long are the Nairāyika of Ratnaprābhā said to be free from rebirth? _ [607 u.] Gautama! (They) are said to be free from rebirth for a minimum of one samay and a maximum of twenty-four muhūrtas.