Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 480

छठा व्युत्क्रान्तिपद] [447 [573 उ ] गौतम ! जघन्यतः एक समय तक और उत्कृष्टतः दो मास तक (उपपात से विरहित होते हैं / ) 574. तमापुढविनेरइया णं भंते ! केवतियं कालं विरहिया उववाएणं पण्णता ? गोयमा ! जहणणं एग समयं, उक्कोसेणं चत्तारि मासा / [574 प्र. भगवन् ! तमःप्रभापृथ्वी के नारक कितने काल तक उपपात से विरहित कहे गए हैं ? [574 उ.] गौतम ! (वे) जघन्यतः एक समय तक और उत्कृष्टत: चार मास तक (उपपात-विरहित रहते हैं / ) 575. अधेसत्तमापुढविनेरइया णं भंते ! केवतियं कालं विरहिया उववाएणं पण्णता? गोयमा ! जहण्णेणं एगं समयं, उक्कोसेणं छम्मासा / [575 प्र.] भगवन् ! सबसे नीची तमस्तमा नामक सप्तम पृथ्वी के नैरयिक कितने काल तक उपपात से रहित कहे गए हैं ? [575 उ.] गौतम ! वे एक समय तक और उत्कृष्ट छह मास तक (उपपात से विरहित रहते हैं / ) 576. असुरकुमारा णं भंते ! केवतियं कालं विरहिया उववाएणं पण्णता? गोयमा ! जहणणं एगं समयं, उक्कोसेणं चउव्वीसं मुहुत्ता। [876 प्र.] भगवन् ! असुरकुमार कितने काल तक उपपात से विरहित कहे गए हैं ? [576 उ.] गौतम ! (बे) जघन्यतः एक समय तक और उत्कृष्टत: चौबीस मुहूर्त तक (उपपातविरहित रहते हैं / ) 577. णागकुमारा गं भंते ! केवतियं कालं विरहिया उववाएणं पण्णता? गोयमा ! जहण्णणं एगं समयं, उक्कोसेणं चउव्वीसं मुहुत्ता। [577 प्र.] भगवन् ! नागकुमार कितने काल तक उपपात से विरहित कहे गए हैं ? [577 उ. गौतम ! (उनका उपपातविरहकाल) जघन्य एक समय का और उत्कृष्ट चौबीस मुहूर्त का है। 578. एवं सुवण्णकुमाराणं विज्जुकुमाराणं अग्गिकुमाराणं दीवकुमाराणं उदहिकुमाराणं दिसाकुमाराणं वाउकुमाराणं थणियकुमाराण य पत्तेयं पत्तेयं जहणेणं एगं समयं, उक्कोसेणं चउन्धोसं मुहुत्ता। [578 / इसी प्रकार सुपर्ण (सुवर्ण) कुमार, विद्युत्कुमार, अग्निकुमार, द्वीपकुमार, उदधिकुमार, दिशाकुमार, वायुकुमार और स्तनितकुमार देवों का प्रत्येक का उपपातविरहकाल एक समय का तथा उत्कृष्ट चौबीस मुहूर्त का है।

Translation AI Generated

[Sixth Vyutkranta Pada] [447 [573 U] Gautama! The lowest (duration of being free from Uppaata) is one Samaya and the highest is two months. / ) 574. Bhagavan! For how long are the Narakas of the Tamaapudhavi (Earth of Darkness) said to be free from Uppaata? [574 U] Gautama! (They) are free from Uppaata for a minimum of one Samaya and a maximum of four months. / ) 575. Bhagavan! For how long are the Nairyaikas of the Adhesattamapudhavi (Seventh Earth of Darkness) said to be free from Uppaata? [575 U] Gautama! They are free from Uppaata for a minimum of one Samaya and a maximum of six months. / ) 576. Bhagavan! For how long are the Asurakumara (Asuras) said to be free from Uppaata? [576 U] Gautama! (They) are free from Uppaata for a minimum of one Samaya and a maximum of twenty-four Muhurtas. / ) 577. Bhagavan! For how long are the Nagakumara (Nagas) said to be free from Uppaata? [577 U] Gautama! (Their duration of being free from Uppaata) is a minimum of one Samaya and a maximum of twenty-four Muhurtas. / ) 578. Similarly, the Suvarna (Golden) Kumara, Viddyutkumara, Agnikumara, Dweepkumara, Uddhikumara, Disakumara, Vaayukumara and Thanikumar Devas, each have a minimum of one Samaya and a maximum of twenty-four Muhurtas as their duration of being free from Uppaata.