Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Fourth Position] [347. [427-3 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the lowest Graiveyakas and who are Paryāptakas? [427-3 A.] Gautama! The duration of the state of the lowest is twenty-two Sagaropama less than an Antarmūhūrta, and the duration of the state of the highest is twenty-three Sagaropama less than an Antarmūhūrta. 428 [1] Hettimmajjhimagevejjadevāṇam puccha. Go'yma! Jahanṇeṇam tevi'saṁ sāgarovamā'i, ukkosenaṁ cauvi'saṁ sāgarovamā'i / [428-1 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the middle Graiveyakas? [428-1 A.] Gautama! The duration of the state of the lowest is twenty-three Sagaropama, and the duration of the state of the highest is twenty-four Sagaropama. [2] Hettimmajjhimanappajjattayadevāṇam ghucchā. Go'yma! Jahanṇan vi ukkosenaṁ vi antomuhuttaṁ / [428-2 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the middle Graiveyakas and who are Aparyāptakas? [428-2 A.] Gautama! The duration of the state of the lowest as well as the highest is an Antarmūhūrta. [3] Hedimammajjhimagevejjadevāṇam pajjattāṇam puccha / Go'yma! Jahanṇeṇam tevi'saṁ sāgarovamā'i antomuttūṇā'i, ukkosenaṁ cauvi'saṁ sāgarovamā'i antomuhuttūṇā'i. [428-3 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the middle Graiveyakas and who are Paryāptakas? [428-3 A.] Gautama! The duration of the state of the lowest is twenty-three Sagaropama less than an Antarmūhūrta, and the duration of the state of the highest is twenty-four Sagaropama less than an Antarmūhūrta. / 426. [1] Hetṭhimūrimgevejjagadevāṇam puccha. Go'yma! Jahanṇanṁ cauvi'saṁ sāgarokmā'i, ukkosenaṁ paṇuvi'saṁ sāgarokmā'i. [426-1 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the highest (the upper ones in the lowest trika) Graiveyakas? [426-1 A.] Gautama! The duration of the state of the lowest is twenty-four Sagaropama, and the duration of the state of the highest is twenty-five Sagaropama. [2] Hetṭhimūvarimgevejjagadevāṇam prapajjattāṇam puccha / Go'yma! Jahanṇeṇ vi ukkosenaṁ vi antomāhattaṁ / [426-2 Q.] O Bhagavan! How long is the duration of the state of the Devās who are the lowest of the highest Graiveyakas and who are Aparyāpta?