Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 378

चतुर्य स्थितिपद] [424-1 उ.] गौतम ! जघन्य उन्नीस सागरोपम की है और उत्कृष्ट बीस सागरोपम की है। [2] पाणए अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [424-2 प्र.] भगवन् ! प्राणतकल्प में अपर्याप्त देवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? __ [424-2 उ.] गौतम ! जघन्य भी और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] पाणए पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं एगूणवीसं सागरोंवमाई अंतोमुत्तूणाई, उक्कोसेणं वीसं सागरोंकमाई अंतोमुत्तूणाई। [424-3 प्र.] भगवन् ! प्राणतकल्प में पर्याप्त देवों की स्थिति कितने काल तक की कही है ? [424-3 उ ] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहर्त कम उन्नीस सागरोपम की और उत्कृष्ट अन्तमुहूर्त कम बीस सागरोपम की है। 425. [1] आरणे देवाणं पुच्छा। गोयमा ! जहणेणं वीसं सागरोबमाई, उक्कोसेणं एक्कवीसं सागरोवमाई। [425-1 प्र.] भगवन ! पारणकल्प में देवों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [425-1 उ.] गौतम ! जघन्य बीस सागरोपम की और उत्कृष्ट इक्कीस सागरोपम की है। [2] प्रारणे अपज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा। गोयमा! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [425-2 प्र.] भगवन् ! पारणकल्प में अपर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल तक की कही है ? [425-2 उ.] गौतम ! जघन्य भी और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] प्रारणे पज्जत्ताणं देवाणं पुच्छा / गोयमा ! जहणणं वीसं सागरोवमाई अंतोमुत्तूणाई, उक्कोसेणं एक्कवीसं सागरोवमाई अंतोमुत्तूणाई। [425-3 प्र.] भगवन् ! आरणकल्प में पर्याप्तक देवों की स्थिति कितने काल तक की कही है ? [425-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त कम बीस सागरोपम की और उत्कृष्ट अन्तमुंहत कम इक्कीस सागरोपम की हैं।

Translation AI Generated

## Translation:

**[424-1]** Gautama! The lifespan of the lowest category of gods in the *Chaturyasthitipada* is 19 *sagaropama* and the lifespan of the highest category is 20 *sagaropama*.

**[424-2]** "Tell me, Gautama, what is the lifespan of the *aparyapta* gods in the *pranatkalpa*?" "Gautama! The lifespan of both the lowest and highest categories of *aparyapta* gods in the *pranatkalpa* is *antarmuhurt*."

**[424-3]** "Tell me, Gautama, what is the lifespan of the *paryapta* gods in the *pranatkalpa*?" "Gautama! The lifespan of the lowest category of *paryapta* gods in the *pranatkalpa* is *antarmuhurt* less than 19 *sagaropama* and the lifespan of the highest category is *antarmuhurt* less than 20 *sagaropama*."

**[425-1]** "Tell me, Gautama, what is the lifespan of the gods in the *paranakalpa*?" "Gautama! The lifespan of the lowest category of gods in the *paranakalpa* is 20 *sagaropama* and the lifespan of the highest category is 21 *sagaropama*."

**[425-2]** "Tell me, Gautama, what is the lifespan of the *aparyapta* gods in the *paranakalpa*?" "Gautama! The lifespan of both the lowest and highest categories of *aparyapta* gods in the *paranakalpa* is *antarmuhurt*."

**[425-3]** "Tell me, Gautama, what is the lifespan of the *paryapta* gods in the *paranakalpa*?" "Gautama! The lifespan of the lowest category of *paryapta* gods in the *paranakalpa* is *antarmuhurt* less than 20 *sagaropama* and the lifespan of the highest category is *antarmuhurt* less than 21 *sagaropama*."