Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 345

312] [प्रतापनासूत्र 364. [1] सुहमवाउकाइयाणं पुच्छा / गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [364-1 प्र.] भगवन् ! सूक्ष्म वायुकायिक जीवों की स्थिति कितने काल तक की कही [364-1 उ.] गौतम ! (उनकी) जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति अन्तर्मुहूर्त की है / [2] अपज्जत्तयसुहुमवाउकाइयाणे पुच्छा / गोयमा! जहण्णण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [364-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्त सूक्ष्म वायुकायिक जीवों की स्थिति कितने काल की कही [364-2 उ.] गौतम ! उनकी जघन्य स्थिति अन्तर्मुहूर्त की है और उत्कृष्ट (स्थिति) भी अन्तर्मुहूर्त की है। [3] पज्जत्तयाणं पुच्छा। गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं / [364-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्तक सूक्ष्म वायुकायिक जीवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [364-3 उ.] गौतम ! उनकी जघन्य एवं उत्कृष्ट स्थिति भी अन्तर्मुहूर्त की है। 365. [1] बादरवाउकाइयाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिनि वाससहस्साई / [365-1 प्र.] भगवन् ! बादर वायुकायिकों की कितने काल तक की स्थिति कही गई है ? [365-1 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट तीन हजार वर्ष की है। [2] अपज्जत्तबादरवाउकाइयाणं पुच्छा। गोयमा! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुत्तं / [365-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्तक बादर वायुकायिक जीवों की स्थिति कितने काल तक को कही गई है ? [365-2 उ.] गौतम ! जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति एक अन्तर्मुहर्त तक की होती है। [3] पज्जत्तयवादरवाउकाइयाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिणि वाससहस्साई अंतोमुत्तूणाई। [365-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त बादर वायुकायिक जीवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ?

Translation AI Generated

[312] [Pratapanasutra 364. [1] Suhumvaukaiyanaṁ puccha / Goyama! Jahanneṇa vi ukkosena vi antomuhuttaṁ / [364-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the subtle Vayu-kayika jivas? [364-1 U.] Gautama! Their inferior and superior states are both antomuhurta. / [2] Apjattayasuhumvaukaiyanaṁ puccha / Goyama! Jahannana vi ukkosena vi antomuhuttaṁ / [364-2 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the insufficient subtle Vayu-kayika jivas? [364-2 U.] Gautama! Their inferior state is antomuhurta and their superior state is also antomuhurta. / [3] Pajjatayanaṁ puccha. Goyama! Jahaneṇa vi ukkosena vi antomuhuttaṁ / [364-3 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the sufficient subtle Vayu-kayika jivas? [364-3 U.] Gautama! Their inferior and superior states are also antomuhurta. 365. [1] Badarvaukaiyanaṁ puccha. Goyama! Jahanneṇaṁ antomuhuttaṁ, ukkosenaṁ tini vasasahassāi / [365-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Badar Vayu-kayikas? [365-1 U.] Gautama! Their inferior state is antomuhurta and their superior state is three thousand years. / [2] Apjattambadravaukaiyanaṁ puccha. Goyama! Jahannana vi ukkosena vi antomuttaṁ / [365-2 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the insufficient Badar Vayu-kayika jivas? [365-2 U.] Gautama! Their inferior and superior states are both antomuhurta. / [3] Pajjatayavādarvaukaiyanaṁ puccha. Goyama! Jahanneṇaṁ antomuhuttaṁ, ukkosenaṁ tiṇi vasasahassāi antomuttūṇāi. [365-3 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the sufficient Badar Vayu-kayika jivas?